Lettre de Maria de Lamarq à Bernat de Lupoy
Dublin Core
Titre
Autre forme de titre
Créateur
Contributeur
Éditeur
Date
Date de disponibilité
Date de création
Type
Format
Étendue de la ressource, taille, durée
Langue
Source
Sujet
Description
Résumé
Couverture spatiale
Couverture temporelle
Droits
Droit d'accès
Licence
Identifiant
Texte Item Type Metadata
Texte
A bertsioa
<18.1r> 124
Lapresente lettre soite / reandeue a Bernat / de Lupoy çhentiqa / a Louisbourg de Louis[bourg]
<18.2r> fait aguethary, cé 10 Marz 1757
/ Enne seme maitea gastiaxen dauxut / milla gorainxy Estut Erreçibitu çure / ganiq aurten Es Letrariq Es çolament /5 gorainxibat jçatu ditut 2tt ahex / Bordaganiq chanpeletaqo Eta Egorxen / dausquixut çhanpelaq çançingorrieneqo / jaunarequin
/ gueldixen nais cure ama allargun /10 gaçhoa çure çerbitçary mariade / LamarqB bertsioa
<18.1r> 124
La presente lettre soite reandeue a Bernat de Lupoy Chentiqa, a Louisbourg. De Louisbourg.
<18.2r> Fait a Guethary, cé 10 Marz 1757.
Ene seme maitea, gaztiatzen dautzut milla goraintzi. Eztut errezibitu zureganik aurten ez letrarik ez solament goraintzi bat. Izatu ditut 2 libera Ahetz Bordaganik xanpeletako, eta egortzen dauzkitzut xanpelak Zanzingorrieneko jaunarekin.
Gelditzen naiz zure ama alargun gaxoa, zure zerbitzari, Maria de Lamarq.