Bibliothèque numérique Anpersana

Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012

Dublin Core

Titre

Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012

Autre forme de titre

2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak

Créateur

Hirigoyen Bidart, Marie

Contributeur

Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie
Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner.

Éditeur

IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA)

Date

2003-2012

Date de disponibilité

2014

Date de création

2013

Type

enregistrement musical
enregistrement sonore

Format

OGG

Étendue de la ressource, taille, durée

47:21:32
44 contenus (documents)

Langue

français
basque

Source

23 mini-disques
11 cassettes DAT

Sujet

chant
musique
culture
récit oral

Description

Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat).

Résumé

Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux.

Table des matières

01 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003
02 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003
03 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003
04 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003
05 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003
06 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003
07 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004
08 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004
09 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004
10 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004
11 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004
12 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004
13 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005
14 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005
15 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005
16 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005
17 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005
18 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005
19 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ?
20 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005
21 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005
22 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005
23 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005
24 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005
25 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005
26 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005
27 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005
28 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005
29 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005
30 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005
31 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005
32 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005
33 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005
34 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005
35 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005
36 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005
37 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005
38 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005
39 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005
40 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005
41 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005
42 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005
43 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005
44 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012

Couverture

Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn.

Couverture spatiale

Pays basque (France)
Béarn (France)

Couverture temporelle

21e siècle

Public visé

Doctorat/Recherche
Licence/Master
Professionnel
Général

Droits

Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA).

Droit d'accès

Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs.

Licence

paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification

Relation

Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012.
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.

Est une partie de

Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)

Identifiant

MUS0201-MUS0244

Référence bibliographique

Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012.

Contenus dans la collection Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012

Enregistrement musical de Jean-Mixel Bedaxagar
Jean-Mixel Bedaxagar est un chanteur, danseur, joueur de xirula. Depuis les années 80, Il a participé à de nombreux projets artistiques seul ou en groupe. Son premier album solo "Xiberoa" remonte à 1983. Il parle ici de la pratique du…

Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Jojo Bordagaray à St Palais.

Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003
Il s’agit d’un concert organisé par l’ikastola de Bayonne (école immersive en langue basque) à l’église Saint-André de Bayonne, avec le chanteur Erramun Marticorena (1ère partie) et le groupe Elaudi (2ème partie).

Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Peyo Ospital chez lui à Itxassou.

Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Erramun Marticorena au café Les Pyrénées à Bayonne.

Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Thierry Biscary au café Kalaka à Saint Jean Pied de Port.

Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Guillaume Irigoyen au magasin Mattin Megadenda à Bayonne.

Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Manex Pagola dans un bar de Bayonne.

Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Christophe Hiriart à Hasparren.

Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Pantxix Bidart dans les bureaux de Lagunarte à Hasparren (centre culturel Eihartzea).…

Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx. A la fin de l'enquête, différents chants sont…

Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina sur la terrasse du restaurant des Chênes à Itxassou.

Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Michel Oçafrain chez lui à Banca.

Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) dans son atelier à…

Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Michel Etchecopar chez lui à Gotein-Libarrenx.

Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005<br />
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Pierrot Erramouspé chez lui aux Aldudes.

Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Benat Itoiz dans les locaux de son entreprise à Espelette. Celui-ci…

Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen assiste à une répétition du groupe Txanbezpel dans les locaux de l'entreprise de Benat…

Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien (et fabricant de xirula) Christophe Juste (dit Kutx) chez lui à…

Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ?
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2012), Marie Hirigoyen interroge à trois reprises la chercheure Angélique Fulin chez elle, à Bayonne et à Athos-Aspis.

Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina chez elle à Hasparren.

Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le professeur de musiques anciennes au Conservatoire National de Région de…

Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Jean-Michel Bedaxagar chez lui à Ordiarp.

Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean Baudoin (musicien, enseignant de musiques traditionnelles et fabricant de…

Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'enseignant de mathématiques et musicien Peio Etchecopar chez lui à Ustaritz.

Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien et compositeur Jean-François Tisné chez lui.

Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicologue Philippe Canguilhem dans son bureau à l'Université de Toulouse…

Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'hébéniste Marcel Gastellu chez lui à Tarbes.

Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Jean-Christian Irigoyen (Xanki) au bar Xuriatea à Hasparren.

Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx.

Hiérarchie de la collection