MUS0201-2 : Concert de Elaudi (environ 7 chants, coupés)]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Oi laborari (texte lu/chanté/explication-discussion/chanté)
Discussion
MUS0234-2 : Ürso apala (texte lu/chanté/explication/chanté)]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> ]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Quadrille (xirula)
Ürzo lüma gris gaixoa (chant)
Hegi (xirula)
Danse (xirula)
Alagerraz (texte lu/explication/chanté)

Discussions diverses sur la manière de jouer de la xirula, sa tessiture, son ambitus,...]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> 0'00 Présentation
0'34 Le chant traditionnel (définition)
1'59 Les différences entre les provinces
3'37 Le répertoire / La transmission
6'48 Les recueils / l'importance du texte
11'05 L'expérience de Jojo
18'21 Chant monodique / chant polyphonique - La démarche militante de Jojo et Ramuntxo, leur place dans l'Histoire de la chanson basque
23'59 Le collectage
25'28 La mise en musique de vieux textes : l'exemple de "Marinelaren kontrapasa" (XIXe)

MUS0202-2 :
28'37 Les thèmes des paroles des chansons de Jojo et Ramuntxo
32'37 Le répertoire chanté lors des kantaldi
35'40 La place de la musique (les influences, la création musicale)
39'52 Les limites du chant basque
45'23 Les techniques vocales / le timbre
48'18 La place des musiques sur la scène
49'11 Le bertsularisme
51'48 Les chanteurs en Iparralde : la place des musiques / L'importance de la création

MUS0202-3 :
53'35 Réunions entre chanteurs - Amateurs / professionnels
58'22 L'édition de disques en Iparralde
59'22 Le chant traditionnel (définition 2)
65'48 Les auteurs des chansons
70'41 Conclusion / Echanges divers]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> MUS0231-2 : Conte en basque (1ère)
MUS0231-3 : Conte en basque (2ème)]]> Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.

]]> Adios izar ederra (texte lu/chanté/explication texte/chanté)
MUS0233-2 : Xori erresinola (texte lu/chanté/explication texte/chanté)
MUS0233-3 : Mila zortzi ehun... (chanté/texte lu/explication texte/chanté)
MUS0233-4 : Xarmagarri bat badit (texte lu/chanté/explication texte/chanté)
MUS0233-5 : Zü zira zü (texte lu/chanté/explication texte/chanté)
MUS0233-6 : Atharratze jauregian (texte lu/chanté/explication texte)
MUS0233-7 : Goizian goizik jeiki nündüzün (texte lu/chanté/explication texte/chanté)
MUS0233-8 : Lürraren pean (texte lu/chanté/explication texte/chanté/texte lu)]]> e chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]>
Partie 2 : chants]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Goizian goizik jeiki nündüzün (texte lu/chanté/texte lu/explication en basque/explication en français/texte lu/chanté)
MUS0229-2 : Arranoak bortietan (texte lu/chanté/texte lu/explication en basque/explication en français/chanté)
MUS0229-3 : Conte / Histoire (en français)
MUS0229-4 : Conte / Histoire (en basque)]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Michel Etchecopar / Michel Arotce

MUS0237-1 : Lau sasuak (texte lu/explication /chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-2 : Bazterretik bazterriala / Belatsa (texte lu/chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-3 : Xorittua nurat hua (explication/texte lu/chanté-joué/chanté-joué)

Maika Etchecopar

MUS0237-4 : Goizian goizik (chanté)
MUS0237-5 : Domecq marinela (texte lu/chanté/explication/chanté)]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]> Tomas
MUS0232-2 : Oles (Toberak)]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> Argizagiak argitzen dizü, a capella (chanté/texte dit/chanté)
Oi ardoa, a capella
Goizian goizik jeiki nündüzün, avec guitare (chanté/explications)
Explications sur la manière de chanter Atharratze jauregian]]> Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.]]> La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.]]>