2 30 45 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/4a32a794c95434c7feefc282930d0c6b.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/9f4d2353ff4d62b41019a617e75e14b2.ogg 3284f1dac20c5d1fb6d38dc1cc899b2a https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/46928d2fe242cd426e52a99412fdeaf3.ogg 7bafc6a32cf60d17cd19b2e294c80dc1 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/fff95d94b208fb62f401fd1b6050149d.ogg bb0f60fdc70ba9e75591d89d9b94dd8a https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/36e170d15bd6e7472327bff5763f70d9.ogg 32931a9ad5b5e4e780224cb5ae38335c https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/004bb49750b9923db6be2aa1e19687cd.ogg 8dfb44d3f116d98c92c19e6778029814 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement musical Une ressource destinée principalement à être entendu. Les exemples incluent des bertxus, récits historiques mis en musique, et des mélodies sur le Pays basque. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Etchecopar, Michel Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 1,38 Go diffusion web (ogg256) : 259,7 Mo MUS0214-1 / MUS0214-2 / MUS0214-3 / MUS0214-4 / MUS0214-5 Instrument de musique flûte préhistorique xirula (flûte à trois trous) musique instrumentale Type de voix homme chant a capella Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Mixel Etxekopar-en elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 17an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005-01-17 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore enregistrement musical Extent The size or duration of the resource. 02:20:26 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°14) MD (N°03) Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Michel Etchecopar chez lui à Gotein-Libarrenx. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Gotein-Libarrenx Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0214 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Abstract A summary of the resource. Michel Etchecopar parle du chant, de la xirula et de la flûte préhistorique (grottes préhistoriques d'Isturitz et Oxocelhaya). enquête de terrain entretien musique basque https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5afc684ea1b973d05aaf725190dd5ab6.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/444e383cde1fb716730e73c73d6d4eb5.ogg b32937b7fb3340752476144484cdcbe2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Queheille, Didier Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 302,5 Mo diffusion web (ogg256) : 55,5 Mo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Didier Queheille-n elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 10an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005-01-10 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 00:29:58 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°03) Subject The topic of the resource musique culture récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) dans son atelier à Trois-Villes. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Trois-Villes Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0213 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Abstract A summary of the resource. Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) parle de la fabrication de la xirula et de la txanbela. enquête de terrain entretien musique basque https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/1bc43b22b1490b0f32be8814604e80ad.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/d51d2d1b80e67eac9d09b1b89ab2ceb1.ogg 0fb4d72ab6269a8576754e3d4951d4b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Oçafrain, Michel Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 327,1 Mo diffusion web (ogg256) : 59,8 Mo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Mixel Ozafrain-en elkarrizketa, 2004eko uztailaren hastapenean Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07-.. Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 00:32:24 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°01) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Michel Oçafrain chez lui à Banca. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Banca Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0212 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/d5b60d543a1a4b1061df3809f5dc65da.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5881b76eb5016924e764c868e717744d.ogg 7dc02abae74f927b408706241390708b https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/3718178a5cd2ae50420807cffd86cb1b.ogg b180737ae4986f7859e055f99ecbc624 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/8f188171b238268a2275f06c24ef2391.ogg 7d664dfff899dfa73238f5c3402a0895 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Itçaina, Xabier Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 771,5 Mo diffusion web (ogg256) : 141,3 Mo MUS0211-1 / MUS0211-2 / MUS0211-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Xabier Itzaina-ren elkarrizketa, 2004eko uztailaren 3an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07-03 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:16:26 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°02) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina sur la terrasse du restaurant des Chênes à Itxassou. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Itxassou Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0211 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/f3cc138250c9e8e37cd932c040d89e79.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement musical Une ressource destinée principalement à être entendu. Les exemples incluent des bertxus, récits historiques mis en musique, et des mélodies sur le Pays basque. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Oyhenart, Maddi Participants Names of individuals or groups participating in the event Oyhenart, Céline Oyhenart, ... Bidart, Pantxix Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 801,3 Mo diffusion web (ogg256) : 147 Mo Type de voix femmes monodie / polyphonie chant a capella Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Maddi Oihenart-en elkarrizketa, 2004eko uztailaren 2an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-07-02 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore enregistrement musical Extent The size or duration of the resource. 01:19:23 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°21) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx. A la fin de l'enquête, différents chants sont interprétés (dont un avec sa fille Céline). Table Of Contents A list of subunits of the resource. Partie 1 : enquête Partie 2 : chants Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Gotein-Libarrenx Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0210 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Droits non obtenus pour diffusion en ligne Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/cdf1bc00b2ce022aa465fa594998bb26.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5e5b714533ce90497855da80d3fbe03a.ogg 0d803614d86d0c6a2fd08017a7b4b79c https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/fe4877adff434fdcd64d0f616d294930.ogg ddc86e0ef465b97474d16ad5689626cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Bidart, Pantxix Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 410,2 Mo diffusion web (ogg256) : 75,2 Mo MUS0209-1 / MUS0209-2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Pantxix Bidart-en elkarrizketa, 2004eko lehen biziko hiru hilabeteetan Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 00:40:39 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°08) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Pantxix Bidart dans les bureaux de Lagunarte à Hasparren (centre culturel Eihartzea). Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Hasparren Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0209 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/1bb0591090056faad3bfb4a894ba04cb.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/20345228318d65ef3fd4d15a92d8bc60.ogg a806bd6e0deb5f6b413a7c5427dca1d9 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/bb30c22374f898550077d43f327d1e1b.ogg ac3f4d58974e29d8b1f4b7d9e0dfeec7 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/f4f0bc0672d91fcf43ee7d303c974b69.ogg 9d709953f410e8c6ca9b3e93b54f34cf https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5d1760ec0e94b7c7b0f2d0aea477af35.ogg 7422beda15729f5d32c4766baa05acbc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Hiriart, Christophe Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 909,5 Mo diffusion web (ogg256) : 166,8 Mo MUS0208-1 / MUS0208-2 / MUS0208-3 / MUS0208-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Kristof Hiriart-en elkarrizketak, 2004an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:30:07 Language A language of the resource français Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°08) MD (N°10) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Christophe Hiriart à Hasparren. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Partie 1 : MUS0208-1 / MUS0208-2 : 1er trimestre 2004. Parties 2 et 3 : MUS0208-3 / MUS0208-4 : 2ème trimestre 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Hasparren Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0208 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Abstract A summary of the resource. Partie 1 : Bureau de Lagunarte au centre culturel Eihartzea. Parties 2 et 3 : chez lui. chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/67f6ef0d6c7a5ef49e293dd163e69146.ogg b62c43d902c9420afd1d3fc9be0560a2 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/a87eb5113cb4dc90b9c15ac06432452c.ogg 97cc2a02f2d673fbd14e6f620d06ab10 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/f95a352bb929a55d42cb46faf90836ac.ogg 7361ca51ac8ebd3254c685c5b1ec4cf4 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/6a0550e299b8da41b08ed036f4b55a14.jpg f1d5ffa01fd0d905eedf64a47cdf0a68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Pagola, Manex Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 818,3 Mo diffusion web (ogg256) : 150 Mo MUS0207-1 / MUS0207-2 / MUS0207-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Manex Pagola-ren elkarrizketa, 2004eko urtarrilaren 24an Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-01-24 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:21:04 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°04) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Manex Pagola dans un bar de Bayonne. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0207 Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/3e84532b87ea19fcc566de419758d427.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/a959968dce75ab980e2f4d5971795897.ogg 4657affa252c3f036330c2117de8c50e https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/60c981e05dbf9723cfb67ba85101687e.ogg 042cdabcb3c96b1d578e86c2cb36d484 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/45af9e70eeeccb6a99c260857fbb5483.ogg 8a503c483cd0986be1460bc6e19606ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Irigoyen, Guillaume Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 783,5 Mo diffusion web (ogg256) : 143,8 Mo MUS0206-1 / MUS0206-2 / MUS0206-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Guillaume Irigoien-en elkarrizketa, 2003ko abenduaren bukaeran Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-.. Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:17:37 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°07) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Guillaume Irigoyen au magasin Mattin Megadenda à Bayonne. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0206 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/7b50acef5036e4dd7cf5abb3086b2246.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/8aa871a3cf6d361919fd08cb33995c60.ogg 3b6a246357a57fc3de5442c832daf2a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 39,6 Mo diffusion web (ogg256) : 7,2 Mo Interviewee The person(s) being interviewed Biscary, Thierry Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Thierry Biscary-ren elkarrizketa (mozturik), 2003ko abenduaren bukaeran Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-.. Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 00:03:55 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°09) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Thierry Biscary au café Kalaka à Saint Jean Pied de Port. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Jean-Pied-de-Port Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0205 Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/9a7a141dab448ee5b504ba53acf66024.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/c91e15591b41045c83bdc0a63588c2f3.ogg 8c5e02bdc856b5c1016439f177b52a24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Marticorena, Erramun Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 313,8 Mo diffusion web (ogg256) : 57,5 Mo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date Created Date of creation of the resource. 2013 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0204 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Erramun Martikorena-ren elkarrizketa, 2003ko abenduaren 24an Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-24 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 00:31:05 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°06) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Erramun Marticorena au café Les Pyrénées à Bayonne. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/479447ce8102eab2aaf9a45111dcd9c8.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/8ec07fa11a854528737c1d9eadccae1f.ogg 277cbabf64a592c61aba8c31092b5d96 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/f435eb56d366bc7a8109f5497eade462.ogg c1ce48521d04f8f9eba2bdda558c5dcd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Ospital, Peio Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 665,2 Mo diffusion web (ogg256) : 121,9 Mo MUS0203-1 / MUS0203-2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date Created Date of creation of the resource. 2013 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0203 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Peio Ospital-en elkarrizketa, 2003ko abenduaren 23an Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-23 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:05:54 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°24) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Peyo Ospital chez lui à Itxassou. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Itxassou Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/85362e225f4792ab3de44a85c2716010.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/033a9ad72143d1e760ed2ef8a94250e0.ogg b13d10d8f8b11289375172d42462ab70 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/0071a3cf05c5697b2de57c1cfc4aa524.ogg 2f48288bfd2c5cbd7c51e2572e1e73fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement musical Une ressource destinée principalement à être entendu. Les exemples incluent des bertxus, récits historiques mis en musique, et des mélodies sur le Pays basque. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Marticorena, Erramun & al. Elaudi Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 536,9 Mo diffusion web (ogg256) : 98,6 Mo MUS0201-1 / MUS0201-2 Instrument de musique guitares accordéon flûte violon percussions Type de voix homme / femme monodie / polyphonie chant a capella / chant accompagné Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date Created Date of creation of the resource. 2013 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Kantaldi Baionan : Erramun Martikorena / Elaudi, 2003ko abenduaren 21ean Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-21 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical Extent The size or duration of the resource. 00:53:12 Language A language of the resource basque Source A related resource from which the described resource is derived MD (N°24) Subject The topic of the resource chant culture musique littérature orale Description An account of the resource Il s’agit d’un concert organisé par l’ikastola de Bayonne (école immersive en langue basque) à l’église Saint-André de Bayonne, avec le chanteur Erramun Marticorena (1ère partie) et le groupe Elaudi (2ème partie). Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bayonne Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201-1 : Concert de Erramun Marticorena (environ 7 chants, coupés) MUS0201-2 : Concert de Elaudi (environ 7 chants, coupés) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Concert à l’église Saint-André de Bayonne Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Abstract A summary of the resource. Les chants sont la plupart du temps coupés (ils ne sont pas enregistrés entièrement). L'enregistrement est de mauvaise qualité technique. chant basque concert https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/8c8c812dd5db04e9c574165744eea26e.jpg fb57e67bac6d24cdda8bea686f316048 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/352f4fbe06a7739cc1ab604050d64896.ogg 9e975a400d20c434c26b9aa6996547f9 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5c8fa6b5d9acbba1eca338686a8430ea.ogg 53bc272ec791e8aabcd9ea6043420238 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/544a52f99769de35f10abb388ca25ffa.ogg 82cec7cd7d569c29fe791365b5bbf979 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Bordagaray, Jojo Bit Rate/Frequency Rate at which bits are transferred (i.e. 96 kbit/s would be FM quality audio) stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 774,2 Mo diffusion web (ogg 256) : 142,1 Mo MUS0202-1 / MUS0202-2 / MUS0202-3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Date Created Date of creation of the resource. 2013 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0202 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Jojo Bordagarai-en elkarrizketa 2003ko abenduaren 22an Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-12-22 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Type The nature or genre of the resource enregistrement sonore Extent The size or duration of the resource. 01:16:42 Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived MD-RXG (TDK) 80 (N°09) Subject The topic of the resource chant culture musique récit oral Description An account of the resource Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Jojo Bordagaray à St Palais. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Palais Pays basque (France) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. Relation A related resource Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0202-1 : 0'00 Présentation 0'34 Le chant traditionnel (définition) 1'59 Les différences entre les provinces 3'37 Le répertoire / La transmission 6'48 Les recueils / l'importance du texte 11'05 L'expérience de Jojo 18'21 Chant monodique / chant polyphonique - La démarche militante de Jojo et Ramuntxo, leur place dans l'Histoire de la chanson basque 23'59 Le collectage 25'28 La mise en musique de vieux textes : l'exemple de "Marinelaren kontrapasa" (XIXe) MUS0202-2 : 28'37 Les thèmes des paroles des chansons de Jojo et Ramuntxo 32'37 Le répertoire chanté lors des kantaldi 35'40 La place de la musique (les influences, la création musicale) 39'52 Les limites du chant basque 45'23 Les techniques vocales / le timbre 48'18 La place des musiques sur la scène 49'11 Le bertsularisme 51'48 Les chanteurs en Iparralde : la place des musiques / L'importance de la création MUS0202-3 : 53'35 Réunions entre chanteurs - Amateurs / professionnels 58'22 L'édition de disques en Iparralde 59'22 Le chant traditionnel (définition 2) 65'48 Les auteurs des chansons 70'41 Conclusion / Echanges divers License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource OGG Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) chant basque enquête de terrain entretien https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/707ad2695fb2f475b81253cc409599e6.png 625e352f0435f6ccbf73dbe445c11f75 https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/56465bb144e6e0134473ccb0cae0f0f2.mp3 b4604cc1c63dad78dc266bcc566fe604 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes de terrain effectuées au Pays Basque et au Béarn par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 2003 2012 artean Euskal Herrian eta Biarnon Marie Hirigoyen Bidartek egin elkarrizketak Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Collecteur : Hirigoyen Bidart, Marie Informateurs : Mirentxu Aguerre, Koldo Amestoy, Madouce Araguas, Jean-Marc Arosteguy, Michel Arotce, Johaine Barcos, Isabela Barreix, Jean-Michel Bedaxagar, Pantxix Bidart, Thierry Biscary, Jean Baudoin, Jojo Bordagaray, Philippe Canguilhem, Andde Carrere, Junes Chuburu, Louise Dapp, Elaudi, Pierrot Erramouspe, Niko Etchart, Maika Etchecopar, Michel Etchecopar, Pierre Etchecopar, Angélique Fulin, Marcel Gastellu, Ximun Haran, Christophe Hiriart, Guillaume Irigoyen, Jean-Christian (Xanki) Hirigoyen, Xavier Itçaina, Benat Itoiz, Christophe Juste (Kutx), Erramun Marticorena, Michel Oçafrain, Maddi Oyhenart, Peio Ospital, Manex Pagola, Didier Queheille, Jean-François Tisne, Txanbezpel, Dominique Uthurriborde, Sébastien Wonner. Publisher An entity responsible for making the resource available IKER (UMR 5478 CNRS, Bordeaux 3, UPPA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-2012 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Created Date of creation of the resource. 2013 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical enregistrement sonore Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource WAVE (stockage), Ogg Vorbis (diffusion web) Extent The size or duration of the resource. 47:21:32 44 contenus (documents) Language A language of the resource français basque Source A related resource from which the described resource is derived 23 mini-disques 11 cassettes DAT Subject The topic of the resource chant musique culture récit oral Description An account of the resource Il s'agit d'enquêtes de terrain réalisées par Marie Hirigoyen Bidart de 2003 à 2012 au Pays Basque et au Béarn dans le cadre de recherches universitaires (Maîtrise, Master, Doctorat). Abstract A summary of the resource. Ces enquêtes de terrain, réalisées essentiellement auprès d'acteurs culturels et/ou chanteurs, concernent la pratique du chant (essentiellement monodique) au Pays Basque et la xirula. Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux. Table Of Contents A list of subunits of the resource. MUS0201 Concert (kantaldi) à Bayonne : Erramun Marticorena / Elaudi, le 21 décembre 2003 MUS0202 Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003 MUS0203 Entretien avec Peio Ospital, le 23 décembre 2003 MUS0204 Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003 MUS0205 Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003 MUS0206 Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003 MUS0207 Entretien avec Manex Pagola, le 24 janvier 2004 MUS0208 Entretiens avec Christophe Hiriart, 2004 MUS0209 Entretien avec Pantxix Bidart, 1er trimestre 2004 MUS0210 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 2 juillet 2004 MUS0211 Entretien avec Xabier Itçaina, le 3 juillet 2004 MUS0212 Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004 MUS0213 Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005 MUS0214 Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005 MUS0215 Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005 MUS0216 Entretien avec Benat Itoiz, le 18 janvier 2005 MUS0217 Répétition du groupe Txanbezpel, fin janvier 2005 MUS0218 Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005 MUS0219 Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ? MUS0220 Entretien avec Xabier Itçaina, le 29 janvier 2005 MUS0221 Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005 MUS0222 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005 MUS0223 Entretien avec Jean Baudoin, le 24 février 2005 MUS0224 Entretien avec Pierre Etchecopar, le 15 mars 2005 MUS0225 Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005 MUS0226 Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005 MUS0227 Entretien avec Marcel Gastellu, le 29 mai 2005 MUS0228 Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005 MUS0229 Entretien avec Maddi Oyhenart, le 28 juin 2005 MUS0230 Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005 MUS0231 Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005 MUS0232 Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005 MUS0233 Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005 MUS0234 Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005 MUS0235 Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0236 Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005 MUS0237 Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005 MUS0238 Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005 MUS0239 Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005 MUS0240 Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005 MUS0241 Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005 MUS0242 Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005 MUS0243 Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005 MUS0244 Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Les enregistrements sonores couvrent la période 2003-2012. Ils sont réalisés essentiellement sur les territoires du Pays basque français et du Béarn. Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 21e siècle Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données (sur la bibliothèque numérique OMEKA). Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Une partie de la collection est réservée à un public de chercheurs. License A legal document giving official permission to do something with the resource. paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context MUS0201-MUS0244 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Hirigoyen Bidart, M. Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Relation A related resource Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012. Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006. Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pays basque (France) Béarn (France) Audience A class of entity for whom the resource is intended or useful. Doctorat/Recherche Licence/Master Professionnel Général Enregistrement sonore Une ressource contenant des informations historiques et culturelles obtenues lors d'entretiens avec des personnes ayant une connaissance directe du domaine. Interviewer The person(s) performing the interview Hirigoyen-Bidart, Marie Interviewee The person(s) being interviewed Bedaxagar, Jean-Mixel Location The location of the interview Ordiarp Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data fichier numérique Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enregistrement musical de Jean-Mixel Bedaxagar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Date Created Date of creation of the resource. 8 août 2005 Type The nature or genre of the resource enregistrement musical Language A language of the resource basque Subject The topic of the resource bertsularisme ethnologie musique culture Description An account of the resource Jean-Mixel Bedaxagar est un chanteur, danseur, joueur de xirula. Depuis les années 80, Il a participé à de nombreux projets artistiques seul ou en groupe. Son premier album solo "Xiberoa" remonte à 1983. Il parle ici de la pratique du bertsularisme. Publisher An entity responsible for making the resource available CNRS IKER (UMR 5478) Creator An entity primarily responsible for making the resource Hirigoyen Bidart, Marie Rights Information about rights held in and over the resource Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana. bertsulari bertsularisme ethnologie musique