Entretien avec Niko Etchart, le 28 juin 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Niko Etchart chez lui.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°09)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-06-28
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0230
Entretien avec Koldo Amestoy, le 29 juin 2005
culture
récit oral
littérature orale
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le conteur Koldo Amestoy chez elle à Hasparren.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°09)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-06-29
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
<p>Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.</p>
OGG
basque
français
enregistrement sonore
MUS0231
Entretien avec Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere, le 30 juin 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre trois des membres du groupe Elaudi (Mirentxu Aguerre, Pantxix Bidart et Andde Carrere) chez elle à Hasparren.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°09)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-06-30
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
enregistrement musical
MUS0232
Entretien avec Louise Dapp, le 8 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre la chanteuse Louise Dapp chez elle à Ordiarp.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°02)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-08
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, L<em>e chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0233
Entretien avec Dominique Uthurriborde, en présence de Maddi Oyhenart, le 8 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chanteur Dominique Uthuriborde chez lui à Barcus.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°03)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-08
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0234
Entretien avec Junes Chuburu, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chanteur Junes Chuburu chez lui à Tardets.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°03)
DAT (N°04)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-09
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS235
Entretien avec Johaine Barcos, en présence de Maddi Oyhenart, le 9 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chanteur Johaine Barcos chez lui à Mauléon.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°04)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-09
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0236
Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le musicien et chanteur Michel Etchecopar, le chanteur Michel Arotce, et la chanteuse Maika Etchecopar, chez Michel et Maika à Gotein-Libarrenx.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°10)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-09
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0237
Entretien avec Pierrot Erramouspe, le 13 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chanteur Pierrot Erramouspe aux Aldudes (dans des champs puis chez lui).
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°07)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-13
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analys</em>e, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0238
Entretien avec Jean-Marc Arosteguy, en présence de Maddi Oyhenart, le 20 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean-Marc Arosteguy chez lui à Licq-Atherey.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°06)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-20
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0239
Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 27 août 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean-Michel Bedaxagar chez lui à Ordiarp.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°01)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-08-27
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0240
Entretien avec Pantxix Bidart, le 3 septembre 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Pantxix Bidart chez lui à Hasparren.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°01)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-09-03
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0241
Entretien avec Madouce Araguas, fin 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Madouce Araguas chez elle à Gotein-Libarrenx.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°05)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse,</em> Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
français
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0241
Entretiens avec Maika Etchecopar, Isabela Barreix, Maddi Oyhenart et Louise Dapp, le 17 décembre 2005
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le chant "Xori erresinola", lu et chanté par différentes interprètes.
Hirigoyen Bidart, Marie
DAT (N°08) / DAT (N°11)
CNRS IKER (UMR 5478)
2005-12-17
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Marie, <em>Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse</em>, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
OGG
basque
français
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0243
Entretien avec Ximun Haran, le 21 janvier 2012
chant
musique
culture
récit oral
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2004-2012), Marie Hirigoyen interroge Ximun Haran chez lui à Louhossoa.
Hirigoyen Bidart, Marie
enregistrement numérique à l'aide d'un ZOOM H2
CNRS IKER (UMR 5478)
2012-01-21
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Hirigoyen Bidart Marie, <em>Le chant basque monodique (1897-1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales</em>, Thèse de doctorat de musique co-dirigé par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012.
OGG
français
basque
enregistrement sonore
MUS0244
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina aux Aldudes en 1964 (Sanoki)
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°10_1/10_2)
1964.10.25
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0101
Messe enregistrée par Michel Itçaina
confessions et sectes chrétiennes
religion
musique
chant
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°7)
inconnue
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0102
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Cambo-les-bains en 1965 (trinquet)
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°1_1 / 1_2 / 3_1)
1965.10.17
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
Mattin Treku, <em>Ahal dena</em>, San Sebastian, Auspoa liburutegia, 1971.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0103
Repas à Cambo les Bains (sans doute avant le "Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Cambo-les-bains en 1965") : chants et bertso
bertsularisme
chant
chant
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°3_1/3_2)
1965.10.17
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0104
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina aux Aldudes en 1965 (Sanoki)
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°2_1/2_2)
1965.11.07
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0105
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Hasparren en 1967 (trinquet)
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°6)
1967.10.29
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0106
Repas à Hasparren (sans doute avant le "Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Hasparren en 1967") : chants et bertso
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°6)
1967.10.29
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0107
Messe de noël enregistrée par Michel Itçaina à Itxassou en 1969
religion
confessions et sectes chrétiennes
musique
chant
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°9)
1969.12.25
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0108
Messe ? Arantzazu ? enregistré par Michel Itçaina
religion
chant
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°9)
?
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0109
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Lohitzun (Amikuze) en 1969
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°9)
1969.04.20
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0110
Bertsolari eguna, en hommage à Iñaki Eizmendi "Basarri", enregistré par Michel Itçaina en 1973 à Saint-Sébastien
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°5_2)
1973.01.21
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
http://bdb.bertsozale.eus/web/saioa/view/1973-01-21-donostia-jaialdia/bilaketatik
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0111
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Saint-Sébastien, le 25 mai 1973, en hommage à Manuel Olaizola « Uztapide »
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Evénement organisé par Euskalzaindia
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°8_1/8_2)
1973.05.25
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0112
Hommage au défunt Txapel enregistré par Michel Itçaina à Azpeitia le 17 décembre 1977
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (8_2)
1977.12.17
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
ZABALA, A. Txapel bertsolaria. (Auspoa, 91) : http://ttiki.com/40991
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0113
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Helette en 1974 (Gaztetxe)
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°4_2)
1974.06.29
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0114
Bertso saio enregistré par Michel Itçaina
bertsularisme
chant
musique
culture
littérature orale
Hirigoyen Bidart, Marie
BM (N°5_1)
?
San Jose egunean
ITZAINA Mixel, <em>Xalbador</em>, Donostia, Elkarlanean, 2014.
basque
enregistrement musical
enregistrement sonore
MUS0115