Entretien avec Jojo Bordagaray, le 22 décembre 2003
Autre forme de titre
Jojo Bordagarai-en elkarrizketa 2003ko abenduaren 22an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2003-12-22
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:16:42
Langue
français
basque
Source
MD-RXG (TDK) 80 (N°09)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Jojo Bordagaray à St Palais.
Table des matières
MUS0202-1 :
0'00 Présentation
0'34 Le chant traditionnel (définition)
1'59 Les différences entre les provinces
3'37 Le répertoire / La transmission
6'48 Les recueils / l'importance du texte
11'05 L'expérience de Jojo
18'21 Chant monodique / chant polyphonique - La démarche militante de Jojo et Ramuntxo, leur place dans l'Histoire de la chanson basque
23'59 Le collectage
25'28 La mise en musique de vieux textes : l'exemple de "Marinelaren kontrapasa" (XIXe)
MUS0202-2 :
28'37 Les thèmes des paroles des chansons de Jojo et Ramuntxo
32'37 Le répertoire chanté lors des kantaldi
35'40 La place de la musique (les influences, la création musicale)
39'52 Les limites du chant basque
45'23 Les techniques vocales / le timbre
48'18 La place des musiques sur la scène
49'11 Le bertsularisme
51'48 Les chanteurs en Iparralde : la place des musiques / L'importance de la création
MUS0202-3 :
53'35 Réunions entre chanteurs - Amateurs / professionnels
58'22 L'édition de disques en Iparralde
59'22 Le chant traditionnel (définition 2)
65'48 Les auteurs des chansons
70'41 Conclusion / Echanges divers
Couverture spatiale
Saint-Palais
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0202
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Bordagaray, Jojo
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 774,2 Mo
diffusion web (ogg 256) : 142,1 Mo
MUS0202-1 / MUS0202-2 / MUS0202-3
Peio Ospital-en elkarrizketa, 2003ko abenduaren 23an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2003-12-23
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:05:54
Langue
français
basque
Source
MD (N°24)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Peyo Ospital chez lui à Itxassou.
Couverture spatiale
Itxassou
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0203
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Ospital, Peio
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 665,2 Mo
diffusion web (ogg256) : 121,9 Mo
MUS0203-1 / MUS0203-2
Entretien avec Erramun Marticorena, le 24 décembre 2003
Autre forme de titre
Erramun Martikorena-ren elkarrizketa, 2003ko abenduaren 24an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2003-12-24
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:31:05
Langue
français
basque
Source
MD (N°06)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Erramun Marticorena au café Les Pyrénées à Bayonne.
Couverture spatiale
Bayonne
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Entretien avec Thierry Biscary (coupé), fin décembre 2003
Autre forme de titre
Thierry Biscary-ren elkarrizketa (mozturik), 2003ko abenduaren bukaeran
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2003-12-..
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:03:55
Langue
français
basque
Source
MD (N°09)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Thierry Biscary au café Kalaka à Saint Jean Pied de Port.
Couverture spatiale
Saint-Jean-Pied-de-Port
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Entretien avec Guillaume Irigoyen, fin décembre 2003
Autre forme de titre
Guillaume Irigoien-en elkarrizketa, 2003ko abenduaren bukaeran
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2003-12-..
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:17:37
Langue
français
basque
Source
MD (N°07)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Guillaume Irigoyen au magasin Mattin Megadenda à Bayonne.
Couverture spatiale
Bayonne
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0206
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Irigoyen, Guillaume
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 783,5 Mo
diffusion web (ogg256) : 143,8 Mo
MUS0206-1 / MUS0206-2 / MUS0206-3
Manex Pagola-ren elkarrizketa, 2004eko urtarrilaren 24an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2004-01-24
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:21:04
Langue
français
basque
Source
MD (N°04)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Manex Pagola dans un bar de Bayonne.
Couverture spatiale
Bayonne
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0207
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Pagola, Manex
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 818,3 Mo
diffusion web (ogg256) : 150 Mo
MUS0207-1 / MUS0207-2 / MUS0207-3
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Christophe Hiriart à Hasparren.
Résumé
Partie 1 : Bureau de Lagunarte au centre culturel Eihartzea. Parties 2 et 3 : chez lui.
Table des matières
Partie 1 : MUS0208-1 / MUS0208-2 : 1er trimestre 2004.
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0208
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Hiriart, Christophe
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 909,5 Mo
diffusion web (ogg256) : 166,8 Mo
MUS0208-1 / MUS0208-2 / MUS0208-3 / MUS0208-4
Pantxix Bidart-en elkarrizketa, 2004eko lehen biziko hiru hilabeteetan
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2004
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:40:39
Langue
français
basque
Source
MD (N°08)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Pantxix Bidart dans les bureaux de Lagunarte à Hasparren (centre culturel Eihartzea).
Couverture spatiale
Hasparren
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0209
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Bidart, Pantxix
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 410,2 Mo
diffusion web (ogg256) : 75,2 Mo
MUS0209-1 / MUS0209-2
Maddi Oihenart-en elkarrizketa, 2004eko uztailaren 2an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2004-07-02
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:19:23
Langue
français
basque
Source
MD (N°21)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx. A la fin de l'enquête, différents chants sont interprétés (dont un avec sa fille Céline).
Table des matières
Partie 1 : enquête
Partie 2 : chants
Couverture spatiale
Gotein-Libarrenx
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Droit d'accès
Droits non obtenus pour diffusion en ligne
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Xabier Itzaina-ren elkarrizketa, 2004eko uztailaren 3an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2004-07-03
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:16:26
Langue
français
basque
Source
MD (N°02)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina sur la terrasse du restaurant des Chênes à Itxassou.
Couverture spatiale
Itxassou
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0211
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Itçaina, Xabier
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 771,5 Mo
diffusion web (ogg256) : 141,3 Mo
MUS0211-1 / MUS0211-2 / MUS0211-3
Entretien avec Michel Oçafrain, début juillet 2004
Autre forme de titre
Mixel Ozafrain-en elkarrizketa, 2004eko uztailaren hastapenean
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2004-07-..
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:32:24
Langue
français
basque
Source
MD (N°01)
Sujet
chant
culture
musique
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2004), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Michel Oçafrain chez lui à Banca.
Couverture spatiale
Banca
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, La pratique vocale traditionnelle au Pays Basque Nord : Histoire et actualité du chant soliste, Mémoire de Maîtrise dirigé par Jean-Christophe Maillard, Université de Toulouse le Mirail, 2004.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Entretien avec Didier Queheille, le 10 janvier 2005
Autre forme de titre
Didier Queheille-n elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 10an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-10
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:29:58
Langue
français
basque
Source
MD (N°03)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) dans son atelier à Trois-Villes.
Résumé
Didier Queheille (sculpteur et fabricant de xirula) parle de la fabrication de la xirula et de la txanbela.
Couverture spatiale
Trois-Villes
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Entretien avec Michel Etchecopar, le 17 janvier 2005
Autre forme de titre
Mixel Etxekopar-en elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 17an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-17
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
02:20:26
Langue
français
basque
Source
MD (N°14) MD (N°03)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Michel Etchecopar chez lui à Gotein-Libarrenx.
Résumé
Michel Etchecopar parle du chant, de la xirula et de la flûte préhistorique (grottes préhistoriques d'Isturitz et Oxocelhaya).
Couverture spatiale
Gotein-Libarrenx
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0214
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Etchecopar, Michel
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 1,38 Go
diffusion web (ogg256) : 259,7 Mo
MUS0214-1 / MUS0214-2 / MUS0214-3 / MUS0214-4 / MUS0214-5
Entretien avec Pierrot Erramouspé, le 18 (?) janvier 2005
Autre forme de titre
Pierrot Erramouspe-ren elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 18an (?)
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-18 (?)
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:27:41
Langue
basque
français
Source
MD (N°03)
Sujet
chant
culture
musique
littérature orale
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur Pierrot Erramouspé chez lui aux Aldudes.
Résumé
Pierrot Erramouspé interprète divers chants.
Couverture spatiale
Les Aldudes
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0215
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Erramouspé, Pierrot
homme : nom inconnu
Participants
noms inconnus
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 885,1 Mo
diffusion web (ogg256) : 162,3 Mo
MUS0215-1 / MUS0215-2 / MUS0215-3
Benat Itoiz-en elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 18an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-18
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:50:55
Langue
français
basque
Source
MD (N°15)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
littérature orale
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Benat Itoiz dans les locaux de son entreprise à Espelette. Celui-ci parle de son expérience avec la txanbela (parcours, histoire de l'instrument, répertoire, pratique,...). A la fin de l'entretien, Benat Itoiz fait écouter certains enregistrements de Txanbezpel (vidéos).
Couverture spatiale
Espelette
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0216
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Itoiz, Benat
Txanbezpel (enregistrements vidéos)
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 514 Mo
diffusion web (ogg256) : 94,3 Mo
MUS0216-1 / MUS0216-2
Txanbezpel-en errepika, 2005eko urtarrilaren bukaeran
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-..
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:54:36
Langue
basque
français
Source
MD (N°22)
Sujet
chant
musique
culture
littérature orale
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen assiste à une répétition du groupe Txanbezpel dans les locaux de l'entreprise de Benat Itoiz à Espelette.
Couverture spatiale
Espelette
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0217
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Txanbezpel (Benat Itoiz : txanbela ; Jean-Baptiste : txanbela ; Pierre Etcheverry : accordéon ; René Couadou : tuba).
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 551,2 Mo
diffusion web (ogg256) : 101,1 Mo
MUS0217-1 / MUS0217-2
Entretien avec Christophe Juste (dit Kutx), le 21 janvier 2005
Autre forme de titre
Christophe Juste-n elkarrizketa (Kutx), 2005eko urtarrilaren 21an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-21
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:03:09
Langue
français
basque
Source
MD (N°15)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien (et fabricant de xirula) Christophe Juste (dit Kutx) chez lui à Ossès.
Résumé
Christophe Juste (dit Kutx) parle essentiellement de son expérience dans la fabrication de xirula.
Couverture spatiale
Ossès
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0218
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Juste, Christophe
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 637,4 Mo
diffusion web (ogg256) : 116,8 Mo
MUS0218-1 / MUS0218-2
Entretiens avec Angélique Fulin, les 25 janvier 2005, 30 juin 2005 et ....2007/2009 ?
Autre forme de titre
Angélique Fulin-en elkarrizketak, 2005eko urtarrilaren 25an, 2005eko ekainaren 30an, eta 2007/2009 ?
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-25
2005-06-30
2007/2009 ?
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
03:53:48
Langue
français
basque
Source
MD (N°16) MD (N°25)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur la pratique vocale monodique au Pays Basque français (2003-2012), Marie Hirigoyen interroge à trois reprises la chercheure Angélique Fulin chez elle, à Bayonne et à Athos-Aspis.
Couverture spatiale
Athos Aspis
Bayonne
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Hirigoyen Bidart Marie, Le chant basque monodique (1897 - 1990) : analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales, Thèse de Doctorat de musique co-dirigée par Philippe Canguilhem, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2012.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Xabier Itzaina-ren elkarrizketa, 2005eko urtarrilaren 29an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Contributeur
Informateur secondaire : voix d'homme
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-01-29
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:56:38
Langue
français
basque
Source
MD (N°18)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chercheur et musicien Xabier Itçaina chez elle à Hasparren.
Résumé
Xabier Itçaina parle de son expérience avec la xirula, des tempéraments, des pratiques, etc.
Couverture spatiale
Hasparren
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0220
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Itçaina, Xabier
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 571,7 Mo
diffusion web (ogg256) : 104,9 Mo
MUS0220-1 / MUS0220-2
Entretiens avec Sébastien Wonner, les 15 février et 9 (?) mars 2005
Autre forme de titre
Sébastien Wonner-en elkarrizketak, 2005eko otsailaren 15an eta martxoaren 9an (?)
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Contributeur
Informateur secondaire : voix d'homme
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-02-15
2005-03-09 (?)
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:47:56
Langue
français
Source
MD (N°17)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le professeur de musiques anciennes au Conservatoire National de Région de Bayonne Sébastien Wonner dans sa salle de cours.
Résumé
Sébastien Wonner parle des accords, des tempéraments.
Couverture spatiale
Bayonne
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0221
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Wonner, Sébastien
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 1,06 Go
diffusion web (ogg256) : 199,7 Mo
MUS0221-1 / MUS0221-2 / MUS0221-3 / MUS0221-4
Entretien avec Jean-Michel Bedaxagar, le 23 février 2005
Autre forme de titre
Jean-Mixel Bedaxagar-en elkarrizketa, 2005eko otsailaren 23an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-02-23
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:38:41
Langue
français
basque
Source
MD (N°05)
Sujet
musique
chant
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le chanteur et musicien Jean-Michel Bedaxagar chez lui à Ordiarp.
Résumé
Jean-Michel Bedaxagar parle essentiellement de sa pratique de la xirula.
Couverture spatiale
Ordiarp
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0222
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Bedaxagar, Jean-Michel
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 390,4 Mo
diffusion web (ogg256) : 71,6 Mo
MUS0222-1 / MUS0222-2
Jean Baudoin-en elkarrizketa, 2005eko otsailaren 24an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Contributeur
Informateur secondaire : voix de femme
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-02-24
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:50:54
Langue
français
basque
occitan
Source
MD (N°05)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Jean Baudoin (musicien, enseignant de musiques traditionnelles et fabricant de tambourins à cordes).
Couverture spatiale
Saint-Jean-de-Marsacq
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0223
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Baudoin, Jean
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 513,8 Mo
diffusion web (ogg256) : 94,3 Mo
MUS0223-1 / MUS0223-2
Peio Etxekopar-en elkarrizketa, 2005eko martxoaren 15an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-03-15
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
enregistrement musical
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:09:18
Langue
français
basque
Source
MD (N°12)
Sujet
musique
chant
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'enseignant de mathématiques et musicien Peio Etchecopar chez lui à Ustaritz.
Résumé
Peio Etchecopar parle essentiellement de sa pratique de la xirula.
Couverture spatiale
Ustaritz
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0224
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Etchecopar, Pierre
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 699,5 Mo
diffusion web (ogg256) : 128,2 Mo
MUS0224-1 / MUS0224-2 / MUS0224-3
Entretien avec Jean-François Tisné, le 23 mars 2005
Autre forme de titre
Jean-François Tisné-ren elkarrizketa, 2005eko martxoaren 23an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-03-23
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:09:46
Langue
français
Source
MD (N°18)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien et compositeur Jean-François Tisné chez lui.
Résumé
Jean-François Tisné parle essentiellement de sa pratique dans le domaine occitan.
Couverture spatiale
Béarn (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0225
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Tisné, Jean-François
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 704,3 Mo
diffusion web (ogg256) : 129 Mo
MUS0225-1 / MUS0225-2 / MUS0225-3
Entretien avec Philippe Canguilhem, le 30 mars 2005
Autre forme de titre
Philippe Canguilhem-en elkarrizketa, 2005eko martxoaren 30an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-03-30
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:43:59
Langue
français
Source
MD (N°20)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicologue Philippe Canguilhem dans son bureau à l'Université de Toulouse le Mirail.
Résumé
Philippe Canguilhem parle essentiellement des tempéraments.
Couverture spatiale
Toulouse
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0226
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Canguilhem Philippe
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 444 Mo
diffusion web (ogg256) : 81,4 Mo
MUS0226-1 / MUS0226-2
Marcel Gastellu-ren elkarrizketa, 2005eko maiatzaren 29an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Contributeur
Informateur secondaire : Mme Cénac
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-05-29
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
01:26:18
Langue
français
Source
MD (N°11)
Sujet
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre pratique vocale et xirula (flûte à trois trous) au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge l'hébéniste Marcel Gastellu chez lui à Tarbes.
Résumé
Marcel Gastellu parle essentiellement de la fabrication de la xirula.
Couverture spatiale
Tarbes
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0227
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Gastellu, Marcel
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 871,1 Mo
diffusion web (ogg256) : 159,7 Mo
MUS0227-1 / MUS0227-2 / MUS0227-3
Entretien avec Jean-Christian Irigoyen (Xanki), le 17 juin 2005
Autre forme de titre
Jean-Christian Irigoyen-en elkarrizketa (Xanki), 2005eko ekainaren 17an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-06-17
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:51:14
Langue
français
basque
Source
MD (N°13)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge le musicien Jean-Christian Irigoyen (Xanki) au bar Xuriatea à Hasparren.
Résumé
Jean-Christian Irigoyen (Xanki) parle essentielement du chant, de la musique, de la tradition...
Couverture spatiale
Hasparren
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0228
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Irigoyen, Jean-Christian (Xanki)
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 517,2 Mo
diffusion web (ogg256) : 94,7 Mo
MUS0228-1 / MUS0228-2
Maddi Oihenart-en elkarrizketa, 2005eko ekainaren 28an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-06-28
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement musical
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:42:37
Langue
basque
français
Source
DAT (N°09)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre la chanteuse Maddi Oyhenart chez elle à Gotein-Libarrenx.
Table des matières
MUS0229-1 : Goizian goizik jeiki nündüzün (texte lu/chanté/texte lu/explication en basque/explication en français/texte lu/chanté) MUS0229-2 : Arranoak bortietan (texte lu/chanté/texte lu/explication en basque/explication en français/chanté) MUS0229-3 : Conte / Histoire (en français) MUS0229-4 : Conte / Histoire (en basque)
Couverture spatiale
Gotein-Libarrenx
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0229
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Oyhenart, Maddi
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 24 bits / 48 kHz / 702,3 Mo
diffusion web (ogg256) : 79 Mo
MUS0229-1 / MUS0229-2 / MUS0229-3 / MUS0229-4
Niko Etxart-en elkarrizketa, 2005eko ekainaren 28an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-06-28
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement musical
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:18:18
Langue
basque
français
Source
DAT (N°09)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen interroge Niko Etchart chez lui.
Table des matières
Argizagiak argitzen dizü, a capella (chanté/texte dit/chanté) Oi ardoa, a capella Goizian goizik jeiki nündüzün, avec guitare (chanté/explications) Explications sur la manière de chanter Atharratze jauregian
Couverture spatiale
Alos-Sibas-Abense
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Koldo Ameztoi-en elkarrizketa, 2005eko ekainaren 29an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-06-29
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:08:32
Langue
basque
français
Source
DAT (N°09)
Sujet
culture
récit oral
littérature orale
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le conteur Koldo Amestoy chez elle à Hasparren.
Table des matières
MUS0231-1 : Explication du conte (français)
MUS0231-2 : Conte en basque (1ère)
MUS0231-3 : Conte en basque (2ème)
Couverture spatiale
Hasparren
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0231
Enregistrement sonore Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Amestoy, Koldo
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 24 bits / 48 kHz / 86,2 Mo
diffusion web (ogg256) : 15,9 Mo
MUS0231-1 / MUS0231-2 / MUS0231-3