<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/browse?tags=t%C3%A9moignage&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-07-11T01:48:35+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>30</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="608" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1100" order="1">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/4fbf6142c42d9620e2361570b476645c.png</src>
        <authentication>0c6465dfe16fb649a813f9f963f1dd7e</authentication>
      </file>
      <file fileId="1907" order="2">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/b57d3ac692bfb8af43a13cb337717c31.pdf</src>
        <authentication>7747eadb0bd5e44b9775657492141731</authentication>
      </file>
      <file fileId="1908">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/448bc96bb9a31b1b69ae3b2c9a15538e.pdf</src>
        <authentication>aaedc936c5511859075bdee0ae92c9ad</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19561">
                  <text>Divers documents et associés au &lt;em&gt;Dauphin&lt;/em&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21151">
                  <text>Talec, Jean-Philippe</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21152">
                  <text>CNRS IKER (UMR 5478)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21153">
                  <text>1754-1757</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21154">
                  <text>manuscrit</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21155">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="78">
              <name>Extent</name>
              <description>The size or duration of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21156">
                  <text>20 documents  ; chaque document a au moins un fac-similé, une transcription et une illustration ;  75 Mo ; 6300 mots.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="79">
              <name>Medium</name>
              <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21157">
                  <text>papier</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21158">
                  <text>français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21159">
                  <text>Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21160">
                  <text>Domaine public</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="63">
              <name>Access Rights</name>
              <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21161">
                  <text>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds &lt;em&gt;Prize Papers&lt;/em&gt;.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="64">
              <name>License</name>
              <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21162">
                  <text>Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="70">
              <name>Is Part Of</name>
              <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21163">
                  <text>Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>References</name>
              <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21164">
                  <text>&lt;div class="csl-entry"&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Talec&lt;/span&gt; Jean-Philippe et &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Videgain&lt;/span&gt; Charles&amp;nbsp;(eds.), &lt;i&gt;Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757&lt;/i&gt;, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="90">
              <name>Provenance</name>
              <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21165">
                  <text> TNA HCA 32/180/7</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21166">
                  <text>Les documents retrouvés sur &lt;em&gt;Le Dauphin&lt;/em&gt; offrent un aperçu des activités maritimes, commerciales et juridiques de l'époque dans les régions mentionnées, illustrant les échanges et les relations entre individus et entreprises à travers les océans.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="53">
              <name>Abstract</name>
              <description>A summary of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21167">
                  <text>La liste de documents comprend une variété de correspondances, procurations, témoignages, contrats et mémoires datant du XVIIIe siècle, provenant de divers endroits tels que Bayonne, Saint-Jean-de-Luz et Louisbourg, couvrant des sujets tels que des chargements de navires, des témoignages de naufrages et des transactions commerciales.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21168">
                  <text>commerce</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21169">
                  <text>navigation maritime</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21170">
                  <text>activité juridique</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21171">
                  <text>navire</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21172">
                  <text>correspondance</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21173">
                  <text>procuration</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21174">
                  <text>témoignage</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21662">
                  <text>chanson</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="54">
              <name>Table Of Contents</name>
              <description>A list of subunits of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21175">
                  <text>&lt;a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/597" target="_blank" rel="noopener"&gt;Chanson nouvelle sur ler que colet [?], [auteur, lieu et date inconnus]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/598"&gt;Compte de sirop chargé dans le navire Le Paul Phenix, [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599"&gt;Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise, Bertrand Duvergé, Bayonne [date inconnue]&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/600"&gt;Enveloppe sans lettre, cachetée à la cire et adressée au lieutenant général Laurent de Domingué Meyracq [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/601"&gt;Enveloppe vide d’une lettre envoyée à Joannis Galant Dolabarats [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/602"&gt;Enveloppe vide d’une lettre adressée à madame Imbert, à Louisbourg [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/603"&gt;Reçu de chargement du Capitaine Larroulet, par Jean Lanne, [date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/604"&gt;Extrait du registre comptable marchandises chargées dans le navire &lt;em&gt;Le Fougueux&lt;/em&gt;, par Jean Lanne, pour Messieurs François Solignac, Fabien Dulong et Michel-Léon Cabarrus [lieu et date indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/492"&gt;Demande de M. Jauretche d’état de services en mer, par Dominique Leblanc, [lieu et date indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/605"&gt;Déclaration par Jean Louis Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, le 27 février 1754&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/606" title="Procuration pour Christoal Garaicoetchea, par Laurent Delissalde, notaire [certification Hiribarren et Duhalde], Sare, 27 avril 1755"&gt;Procuration pour Christoal Garaicoetchea, par Laurent Delissalde, notaire [certification Hiribarren et Duhalde], Sare, 27 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/607"&gt;Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé], 30 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/608"&gt;Témoignage en français du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé], 30 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/609"&gt;Procuration pour Joseph Duthieux, Pierre Daniel et Jean Lirman, par Dhiriart, notaire [certification Jean de Laborde Lissalde et Dupuy], Bayonne, 18 février 1757 [complété les 17, 18, 23 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/610"&gt;Procuration pour Pierre Chapital, par [notaire] Dhiriart [certification Laborde Lissalde et Dupuy], Bayonne, 19 février 1757 [complété le 8 et le 15 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/612"&gt;Contrat d’assurance sur les marchandises du navire &lt;em&gt;Les deux frères&lt;/em&gt;, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne, 22 février 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/611"&gt;Contrat d’assurance sur le corps du navire &lt;em&gt;Les deux frères&lt;/em&gt;, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne, 22 février 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/613"&gt;Contrat d’engagement en course, par Jean Grangent, Saint-Jean-de-Luz, le 25 février 1757 [certification du contrat le 28 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/614"&gt;Acquit de paiement, par Monsieur Foulquié [?], Saint-Jean-de-Luz, 21 mars 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/615"&gt;Mémoire concernant les biens de Mme Dolives à Sames, par Jean Barrère (cadet), Bayonne à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="81">
              <name>Spatial Coverage</name>
              <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21176">
                  <text>Pays basque (France)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21177">
                  <text>Louisbourg</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="82">
              <name>Temporal Coverage</name>
              <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21178">
                  <text>18e siècle</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21661">
                  <text>Camille Carette (transcription), Jean-Philippe Talec (transcription), Charles Videgain (transcription)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21668">
                  <text>&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/27"&gt;http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/27&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texte</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="21233">
              <text>211&#13;
30 avril 1755 Je donne 30 avril 1755. Je donne cessy au Capitaine pour informé le gouverneur que ce jour je m’a rencontré a la mer [en mer] par lattitude 44 et 30 en longitude et à peu pres 58 de longitude dans un petit canot avec six hommes moy comprix. J’ay etté pendant cinq à six jours a battre la mer . Dans cette cituation et cy nous avions encore resté deux jours nous aurions pery tant de froid que de faim. Notre battimant s’est ouvert sur le grand banq  ayant frappé contre une grosse glace. Ma goellette était de Salem à la Nouvelle Angleterre. J’étais destiné pour Lisbonne et chargé de morue. J’ay etté vingt jours dehors depuis mon départ lorsque cet accident m’est arrivé. J’ai donné mon canot au capitaine pour les bontés et les soins qu’il a hû pour nous pendant dix jours. Rien de plus [?] pour le présent étant votre tres humble et tres obeissant serviteur.&#13;
Josiah Ornes [auteur], André Presson [interprète]&#13;
[P.-S. 1] le Capitaine a hû beaucoup de bonté pour nous et [?].&#13;
[P.-S. 2] Qu’il aurait [?] remi [?] les dits anglais a l’Isle de Sable a bord d’une goelette anglaise.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21230">
                <text>Témoignage en français du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21231">
                <text>2 fichiers (fac-similé 3 Mo, transcription 76 Ko) ; le texte contient 131 mots.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21232">
                <text>Le 30 avril 1755, Josiah Ornes informe le gouverneur qu'il a été secouru en mer après cinq à six jours à la dérive dans un petit canot avec six hommes, évitant de peu la mort par le froid et la faim, après le naufrage de leur goélette chargée de morue au large de Salem, alors qu'ils se rendaient de Nouvelle-Angleterre à Lisbonne. Ornes exprime sa reconnaissance envers le capitaine pour son assistance pendant les dix jours passés à bord de son navire et ajoute une note mentionnant la gentillesse du capitaine envers l'équipage.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21303">
                <text>Ornes, Josiah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21304">
                <text>Talec, Jean-Philippe (transcription)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21305">
                <text>CNRS IKER (UMR 5478)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21306">
                <text>30/04/1755</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21307">
                <text>manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21308">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21513">
                <text>papier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21514">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21515">
                <text>Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21516">
                <text>témoignage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21517">
                <text>navire</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21518">
                <text>marin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21519">
                <text>Ce document est le témoignage d'un marin anglais secouru par un navire français au large de la Nouvelle-France.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21520">
                <text>Nouvelle Angleterre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21521">
                <text>Salem</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21522">
                <text>18e siècle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21523">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21524">
                <text>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds &lt;em&gt;Prize Papers&lt;/em&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21525">
                <text>Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21526">
                <text>Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21527">
                <text>&lt;div class="csl-entry"&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Talec&lt;/span&gt; Jean-Philippe et &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Videgain&lt;/span&gt; Charles&amp;nbsp;(eds.), &lt;i&gt;Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757&lt;/i&gt;, La Crèche, La Geste éditions (coll.&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&amp;nbsp;»), 2024, 608&amp;nbsp;p.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21528">
                <text>&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/608"&gt;http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/608&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21529">
                <text>TNA, HCA 32/180/7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="110">
        <name>marin</name>
      </tag>
      <tag tagId="217">
        <name>secours en mer</name>
      </tag>
      <tag tagId="216">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="607" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1124" order="1">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/80794214ae07bfcb4d6858114d92f3e9.png</src>
        <authentication>818a8bdd6f43b4abf93f476a7c3abc97</authentication>
      </file>
      <file fileId="1909" order="2">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/2c70c3d3e0a0da1c814f0dc69ea532ed.pdf</src>
        <authentication>5603540f8dc4aed615c366c8e670e2f0</authentication>
      </file>
      <file fileId="1128" order="3">
        <src>https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/original/5f6ee6e427a4be5d8afebdf61935fb1f.pdf</src>
        <authentication>cc3ef1f735757996f82e207b91da4c36</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="19561">
                  <text>Divers documents et associés au &lt;em&gt;Dauphin&lt;/em&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21151">
                  <text>Talec, Jean-Philippe</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21152">
                  <text>CNRS IKER (UMR 5478)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21153">
                  <text>1754-1757</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21154">
                  <text>manuscrit</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21155">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="78">
              <name>Extent</name>
              <description>The size or duration of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21156">
                  <text>20 documents  ; chaque document a au moins un fac-similé, une transcription et une illustration ;  75 Mo ; 6300 mots.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="79">
              <name>Medium</name>
              <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21157">
                  <text>papier</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21158">
                  <text>français</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21159">
                  <text>Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Information about rights held in and over the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21160">
                  <text>Domaine public</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="63">
              <name>Access Rights</name>
              <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21161">
                  <text>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds &lt;em&gt;Prize Papers&lt;/em&gt;.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="64">
              <name>License</name>
              <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21162">
                  <text>Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="70">
              <name>Is Part Of</name>
              <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21163">
                  <text>Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="75">
              <name>References</name>
              <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21164">
                  <text>&lt;div class="csl-entry"&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Talec&lt;/span&gt; Jean-Philippe et &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Videgain&lt;/span&gt; Charles&amp;nbsp;(eds.), &lt;i&gt;Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757&lt;/i&gt;, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.&lt;/div&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="90">
              <name>Provenance</name>
              <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21165">
                  <text> TNA HCA 32/180/7</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21166">
                  <text>Les documents retrouvés sur &lt;em&gt;Le Dauphin&lt;/em&gt; offrent un aperçu des activités maritimes, commerciales et juridiques de l'époque dans les régions mentionnées, illustrant les échanges et les relations entre individus et entreprises à travers les océans.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="53">
              <name>Abstract</name>
              <description>A summary of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21167">
                  <text>La liste de documents comprend une variété de correspondances, procurations, témoignages, contrats et mémoires datant du XVIIIe siècle, provenant de divers endroits tels que Bayonne, Saint-Jean-de-Luz et Louisbourg, couvrant des sujets tels que des chargements de navires, des témoignages de naufrages et des transactions commerciales.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21168">
                  <text>commerce</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21169">
                  <text>navigation maritime</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21170">
                  <text>activité juridique</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21171">
                  <text>navire</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21172">
                  <text>correspondance</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21173">
                  <text>procuration</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21174">
                  <text>témoignage</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21662">
                  <text>chanson</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="54">
              <name>Table Of Contents</name>
              <description>A list of subunits of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21175">
                  <text>&lt;a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/597" target="_blank" rel="noopener"&gt;Chanson nouvelle sur ler que colet [?], [auteur, lieu et date inconnus]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/598"&gt;Compte de sirop chargé dans le navire Le Paul Phenix, [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599"&gt;Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin La Louise, Bertrand Duvergé, Bayonne [date inconnue]&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/600"&gt;Enveloppe sans lettre, cachetée à la cire et adressée au lieutenant général Laurent de Domingué Meyracq [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/601"&gt;Enveloppe vide d’une lettre envoyée à Joannis Galant Dolabarats [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/602"&gt;Enveloppe vide d’une lettre adressée à madame Imbert, à Louisbourg [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/603"&gt;Reçu de chargement du Capitaine Larroulet, par Jean Lanne, [date et lieu de rédaction indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/604"&gt;Extrait du registre comptable marchandises chargées dans le navire &lt;em&gt;Le Fougueux&lt;/em&gt;, par Jean Lanne, pour Messieurs François Solignac, Fabien Dulong et Michel-Léon Cabarrus [lieu et date indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/492"&gt;Demande de M. Jauretche d’état de services en mer, par Dominique Leblanc, [lieu et date indéterminés]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/605"&gt;Déclaration par Jean Louis Lahiton, Saint-Jean-de-Luz, le 27 février 1754&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/606" title="Procuration pour Christoal Garaicoetchea, par Laurent Delissalde, notaire [certification Hiribarren et Duhalde], Sare, 27 avril 1755"&gt;Procuration pour Christoal Garaicoetchea, par Laurent Delissalde, notaire [certification Hiribarren et Duhalde], Sare, 27 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/607"&gt;Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé], 30 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/608"&gt;Témoignage en français du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé], 30 avril 1755&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/609"&gt;Procuration pour Joseph Duthieux, Pierre Daniel et Jean Lirman, par Dhiriart, notaire [certification Jean de Laborde Lissalde et Dupuy], Bayonne, 18 février 1757 [complété les 17, 18, 23 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/610"&gt;Procuration pour Pierre Chapital, par [notaire] Dhiriart [certification Laborde Lissalde et Dupuy], Bayonne, 19 février 1757 [complété le 8 et le 15 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/612"&gt;Contrat d’assurance sur les marchandises du navire &lt;em&gt;Les deux frères&lt;/em&gt;, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne, 22 février 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/611"&gt;Contrat d’assurance sur le corps du navire &lt;em&gt;Les deux frères&lt;/em&gt;, par Isaac Henriques de Castro, Alexandre Jeune, Isaac Isauairres [?] et al., Bayonne, 22 février 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/613"&gt;Contrat d’engagement en course, par Jean Grangent, Saint-Jean-de-Luz, le 25 février 1757 [certification du contrat le 28 mars 1757]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/614"&gt;Acquit de paiement, par Monsieur Foulquié [?], Saint-Jean-de-Luz, 21 mars 1757&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/615"&gt;Mémoire concernant les biens de Mme Dolives à Sames, par Jean Barrère (cadet), Bayonne à Jean Laborde, Louisbourg, le 4 avril 1757&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="81">
              <name>Spatial Coverage</name>
              <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21176">
                  <text>Pays basque (France)</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="21177">
                  <text>Louisbourg</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="82">
              <name>Temporal Coverage</name>
              <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21178">
                  <text>18e siècle</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="37">
              <name>Contributor</name>
              <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21661">
                  <text>Camille Carette (transcription), Jean-Philippe Talec (transcription), Charles Videgain (transcription)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21668">
                  <text>&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/27"&gt;http://anpersana.iker.univ-pau.fr/collections/show/27&lt;/a&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texte</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="21229">
              <text>227&#13;
April the 30 1755&#13;
This I give the Captain to inform the Governor that I [?] this day took me up at sea in the lattitude of 44.30 and longitude of about 58.00 […] in a small lifeboat with five men besides myself. That be six nights and six days driewing about at sea and had me continued for days more. We would have  all perished from cold and hunger. Our vessal sunk on a grand bank by reason of stricking upon an […] of the wich i […] foull on in a Calon. My scooner belongs to Salem for N. England bound to Lisbon loaden with fish. [I] had been at sea for 20 days from Salem when this accident occurred. I have given to the Captain my boat for his kindness and care for us during ten days we have lived on board. Nothing more to informe you […]&#13;
Josiah Orne, […] Andrew Presson&#13;
[P.-S. 1] Captain has been […] kindness  for us all […]&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21226">
                <text>Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21227">
                <text>2 fichiers (fac-similé 3 Mo, transcription 75 Ko) ; le texte contient 131 mots.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21228">
                <text>Le 30 avril 1755, Josiah Orne informe le gouverneur qu'il a été secouru en mer après six jours à la dérive dans un petit canot avec cinq autres hommes, échappant de peu à la mort par le froid et la faim après le naufrage de leur bateau de pêche au large de Salem, alors qu'ils étaient en route de Nouvelle-Angleterre à Lisbonne chargés de poissons. Orne exprime sa gratitude envers le capitaine pour son assistance pendant les jours passés à bord de son navire.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21309">
                <text>Ornes, Josiah</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21310">
                <text>Talec, Jean-Philippe (transcription)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21311">
                <text>CNRS IKER (UMR 5478)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21312">
                <text>30/04/1755</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21313">
                <text>manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21314">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21530">
                <text>papier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21531">
                <text>français</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21532">
                <text>Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21533">
                <text>témoignage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21534">
                <text>marin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21535">
                <text>navire</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21536">
                <text>Ce document est le témoignage en anglais d'un marin secouru avec son équipage par un navire français au large de la Nouvelle-Angleterre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21537">
                <text>Salem</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21538">
                <text>Nouvelle Angleterre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Temporal Coverage</name>
            <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21539">
                <text>18e siècle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21540">
                <text>Domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21541">
                <text>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds &lt;em&gt;Prize Papers&lt;/em&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21542">
                <text>Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21543">
                <text>Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21544">
                <text>&lt;div class="csl-entry"&gt;&lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Talec&lt;/span&gt; Jean-Philippe et &lt;span style="font-variant: small-caps;"&gt;Videgain&lt;/span&gt; Charles&amp;nbsp;(eds.), &lt;i&gt;Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757&lt;/i&gt;, La Crèche, La Geste éditions (coll.&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&amp;nbsp;»), 2024, 608&amp;nbsp;p.&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21545">
                <text>&lt;a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/607"&gt;http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/607&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21546">
                <text>TNA, HCA 32/180/7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="110">
        <name>marin</name>
      </tag>
      <tag tagId="218">
        <name>sauvetage en mer</name>
      </tag>
      <tag tagId="216">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
