Martin Carrerak bere arrebei idatzitako gutuna (1)

Martin Carrerak bere arrebei idatzitako gutuna (1)

Lettre de Martin Carrera à ses soeurs (1)

Carrera, Martin

Fuentes Zamalloa, Aitor (irudia; metadatuak; transkribapena [image numérique ; métadonnées ; transcription])

CNRS IKER (UMR 5478)

1868

2020-11-06

2018-07-14

manuscrit

PDF

1 fac-similé (2 ph, 507 Ko)

original papier [paperezko originala]

espagnol

La lettre originale est de la propriété de Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde. [Gutun originala Marie-Dominique Aguerren jabetzakoa da (emazte izena Uhalde).]

correspondance

famille

agriculture

santé

Anaiak arrebei bidalitako gutuna. Gutunazaleko hartzailea Doña María Carrique Landuix / Londuix da.
[Lettre d'un frère à ses sœurs. Le destinataire figurant sur l'enveloppe est María Carrique Landuix / Londuix.]

Lettre de Martin Carrera à ses soeurs sur l'argent, la mauvaise récolte, le marriage de la nièce Mariana et les maladies de Martin Carrera lui même. [Martin Carrerak bere arrebei idatzitako gutuna diru kontuak, uzta txarra, Mariana ilobaren ezkontza eta Martin Carrera beraren gaixotasunei buruzkoa. ]

Puente Genil, Cordoue (Espagne)

Espès-Undurein

Bordeaux

Madrid

Paris

19e siècle

Les droits de lettres en version numérique de la collection "Karrika etxekoen XIX. mendeko gutunak zubereraz" sont détenus par l’organisme dépositaire IKER UMR 5478 (CNRS, UBM, UPPA) suite à la cession de ces droits par le propriétaire des lettres originales en papier Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/143

Donateur Marie-Dominique Aguer épouse Uhalde [Emailea Marie Dominique Aguer (emazte izena Uhalde)]

Service IST d'IKER