Martin Carrerak bere anaia Juan Bautistari idatzitako gutuna
Dublin Core
Titre
Martin Carrerak bere anaia Juan Bautistari idatzitako gutuna
Autre forme de titre
Lettre de Martin Carrera à son frère Juan Bautista
Créateur
Carrera, Martin
Contributeur
Fuentes Zamalloa, Aitor (irudia; metadatuak; transkribapena [image numérique ; métadonnées ; transcription])
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
1856
Date de disponibilité
2020-12-06
Date de création
2018-07-14
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
1 fac-similé (2ph., 507 Ko)
Support
original papier [paperezko originala]
Langue
espagnol
Source
Gutun originala Marie-Dominique Aguerren jabetzakoa da (emazte izena Uhalde).[La lettre originale est de la propriété de Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde.]
Sujet
correspondance
famille
santé
commerce, communications, transports
santé
Description
Anaien arteko gutuna [Lettre entre frères]
Résumé
Martin Carrerak diru kopuru baten interesak gordetzea leporatzen dio bere anaia Juan Bautista Carricari, horrek bere kontura denda bat zabaltzea eragozten diolarik. Kolera bi aldiz izan duela aipatzen du eta azkenik Marcos Jaureguy lehengusua non dagoen galdetzen dio hartzaileari.
[Martin Carrera accuse son frère Juan Bautista Carrica d'avoir gardé la somme des intérêts sur lesquels le premier aurait le droit, lui empêchant ainsi d'ouvrir un commerce à son compte. Il explique également qu'il a eu le choléra deux fois et demande où se trouve le cousin Marcos Jaureguy.]
[Martin Carrera accuse son frère Juan Bautista Carrica d'avoir gardé la somme des intérêts sur lesquels le premier aurait le droit, lui empêchant ainsi d'ouvrir un commerce à son compte. Il explique également qu'il a eu le choléra deux fois et demande où se trouve le cousin Marcos Jaureguy.]
Couverture spatiale
Puente Genil, Cordoue (Espagne)
Espès-Undurein
Couverture temporelle
19e siècle
Droits
Les droits de lettres en version numérique de la collection "Karrika etxekoen XIX. mendeko gutunak zubereraz" sont détenus par l’organisme dépositaire IKER UMR 5478 (CNRS, UBM, UPPA) suite à la cession de ces droits par le propriétaire des lettres originales en papier Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Identifiant
https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/145
Provenance
Donateur Marie-Dominique Aguer épouse Uhalde [Emailea Marie Dominique Aguer (emazte izena Uhalde)]
Ayants droit
Service IST d'IKER
Géolocalisation
Fichiers
Citer ce document
Carrera, Martin, “Martin Carrerak bere anaia Juan Bautistari idatzitako gutuna,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 27 avril 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/145.