Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005
Dublin Core
Titre
Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005
Autre forme de titre
Mixel Etxekopar, Mixel Arotce eta Maika Etxekopar-en elkarrizketa, 2005eko agorrilaren 9an
Créateur
Hirigoyen Bidart, Marie
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
2005-08-09
Date de disponibilité
2014
Date de création
2013
Type
enregistrement musical
enregistrement sonore
Format
OGG
Étendue de la ressource, taille, durée
00:47:23
Langue
basque
français
Source
DAT (N°10)
Sujet
chant
musique
culture
récit oral
Description
Dans le cadre de recherches universitaires sur le lien entre langue et musique au Pays Basque français (2005), Marie Hirigoyen enregistre le musicien et chanteur Michel Etchecopar, le chanteur Michel Arotce, et la chanteuse Maika Etchecopar, chez Michel et Maika à Gotein-Libarrenx.
Table des matières
Michel Etchecopar / Michel Arotce
MUS0237-1 : Lau sasuak (texte lu/explication /chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-2 : Bazterretik bazterriala / Belatsa (texte lu/chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-3 : Xorittua nurat hua (explication/texte lu/chanté-joué/chanté-joué)
Maika Etchecopar
MUS0237-4 : Goizian goizik (chanté)
MUS0237-5 : Domecq marinela (texte lu/chanté/explication/chanté)
MUS0237-1 : Lau sasuak (texte lu/explication /chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-2 : Bazterretik bazterriala / Belatsa (texte lu/chanté-joué/explication/chanté-joué)
MUS0237-3 : Xorittua nurat hua (explication/texte lu/chanté-joué/chanté-joué)
Maika Etchecopar
MUS0237-4 : Goizian goizik (chanté)
MUS0237-5 : Domecq marinela (texte lu/chanté/explication/chanté)
Couverture spatiale
Gotein-Libarrenx
Pays basque (France)
Couverture temporelle
21e siècle
Droits
Les droits sont détenus par les auteurs de ces enregistrements, à savoir les collecteurs et les informateurs, qui autorisent l'association Bigun Kakol, IKER, l'Université de Toulouse le Mirail et le CRIA à publier en ligne les données dans la bibliothèque numérique Anpersana.
Licence
paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification
Relation
Hirigoyen Marie, Le chant soliste traditionnel au Pays Basque Nord : approche méthodologique et proposition d’analyse, Mémoire de Master co-dirigé par Jésus Aguila, Jean-Christophe Maillard et Pascal Gaillard, Université de Toulouse le Mirail, 2006.
Est une partie de
Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)
Identifiant
MUS0237
Enregistrement musical Item Type Metadata
Interviewer
Hirigoyen-Bidart, Marie
Interviewee
Etchecopar, Michel
Arotce, Michel
Etchecopar, Maika
Bit Rate/Frequency
stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 781 Mo
diffusion web (ogg256) : 87,8 Mo
MUS0237-1 / MUS0237-2 / MUS0237-3 / MUS0237-4 / MUS0237-5
MUS0237-1 / MUS0237-2 / MUS0237-3 / MUS0237-4 / MUS0237-5
Instrument de musique
xirula
ttun ttun (tambourin à cordes)
sonnailles
Type de voix
homme / femme
monodie
chant a capella / chant accompagné
chanté / sifflé
Géolocalisation
Collection
Citer ce document
Hirigoyen Bidart, Marie, “Entretien avec Michel Etchecopar, Michel Arotce et Maika Etchecopar, le 9 août 2005,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 31 octobre 2025, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/54.