Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Lohitzun (Amikuze) en 1969

Bertso saio enregistré par Michel Itçaina à Lohitzun (Amikuze) en 1969

Bertsu saio Mixel Izainak grabaturik, Lohitzunen (Amikuze), 1969an

Hirigoyen Bidart, Marie

1969.04.20

2017

2013

néant

enregistrement musical

enregistrement sonore

00:34:55

basque

BM (N°9)

bertsularisme

chant

musique

culture

littérature orale

0’00 Marexala eta laboraria
- Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Xalbador)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Xalbador)
- Prise de parole 6 (Mattin)
- Prise de parole 7 (Xalbador)
- Prise de parole 8 (Mattin)

4’58 Ezponda deputatugai Mattinen bozaren eske
- Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Ezponda)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Ezponda)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Ezponda)
- Prise de parole 7 (Mattin)
- Prise de parole 8 (Ezponda)
- Prise de parole 9 (Mattin)

11’08 « Xanpun semeak lan txarra egin du, uste baino lehen ezkondu behar du. Aita Xalbadorri badoa parte emaiterat »
- Prise de parole 1 (Xanpun)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
Coupure
- Prise de parole 3 (Xanpun)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
Coupure
- Prise de parole 5 (Xanpun)
Coupure
- Prise de parole 6 (Xalbador)
Coupure

16’09 « Xanpun aita mozkortzen da eta mozkor gaixtoak ditu. Ezponda haren semea penatua da »
- Prise de parole 1 (Ezponda)
- Prise de parole 2 (Xanpun)
- Prise de parole 3 (Ezponda)
- Prise de parole 4 (Xanpun)
Coupure
- Prise de parole 5 (Ezponda)
Coupure
- Prise de parole 6 (Xanpun)

20’42 Punttuka
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7

Coupure

24’54 Lau punttuen ariketa
- Prise de parole 1 (Xalbador) : hola eskola karakola kakola
- Prise de parole 2 (Ezponda) : agur beldur labur mutur
- Prise de parole 3 (Xanpun) : kinkil ezkil makil jaunskil
Coupure
- Prise de parole 4 (Mattin) : Nicole kakol Pagolle De Gaulle

28’19 Azken agurra (2 bertso bakotx)
- Prise de parole 1 (Ezponda)
Coupure
- Prise de parole 2 (Xanpun)
Coupure
- Prise de parole 3 (Mattin)
Coupure
- Prise de parole 4 (Xalbador)

Pays basque (Espagne)

20e siècle

paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification

ITZAINA Mixel, Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.

Jeu de données de conservation au format WAVE sur le serveur intranet OPARO (IKER UMR 5478)

MUS0110

Itçaina, Michel

Aire Etxart, Fernando "Xalbador"

Ezponda Lagan, Dominique "Ezponda"

Treku Inhargue, Mattin "Mattin"

Sein Usandizaga, Manuel "Xanpun"

public

stockage (wave) : 16 bits / 44,1 kHz / 176,2 Mo

diffusion web (Ogg Vorbis) : 36,8 Mo

homme

monodie

chant improvisé

chant a capella