Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg
Dublin Core
Titre
Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg
Créateur
Lanne, Jean
Contributeur
Lafuente, Annabelle (transcription), Talec, Jean-Phillippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
03/04/1757
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 527 Ko, transcription 73 Ko) ; le texte contient 163 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
transport maritime
commerce
correspondance
Description
M. Lanne adresse une lettre aux frères Delort à Louisbourg, datée du 3 avril 1757, pour confirmer la réception d'une lettre de change de 11 livres suite à la vente de quatre pièces de cordage en 1755.
Résumé
Il sollicite également des informations concernant une possible compensation de la part de madame de la Vinejuin liée à une affaire impliquant un tonnelier, espérant un remboursement de ses dépenses. Lanne exprime sa disposition à servir et sa sincérité dans ses relations, mentionnant que la lettre sera envoyée via Le Dauphin et un duplicata par la goélette Les Deux Frères. Il souligne ainsi l'importance des échanges commerciaux et des réseaux de correspondance dans le contexte maritime du XVIIIe siècle.
Couverture spatiale
Louisbourg
Bayonne
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
125
A messieurs, messieurs Delort frères
M. Delort frère à Louisbourg Bayonne le 3 avril 1757 Monsieur,
j’ay receu avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 6e courant jour du mois de décembre dernier, le compte de vente de mes quatre pièces de cordage que le sieur Lauga vous remit l’année 1755 montant comme suit [comptes non transcrits].
Pour laquelle somme vous m’avez remis une lettre de change de 11 livres sur letre sur présente au 15 juin pour laquelle vous êtes créditté. Il me reste de vous prier de vouloir me dire si madame de la Vinejuin ne pourra me donner quelque chose de l’affaire du tonnellier du moins de mon debours ce qui seret bien jeuste. J’ay l’honneur de vous offrir mes services et celluy d’etre bien sincerement Messieurs, Votre très humble obéissant serviteur.
Lanne
[P.-S.] La présente vous sera remise, Dieu aydant, par le bateau Le Dauphin et le duplicata par la goellette Les deux frères.
A messieurs, messieurs Delort frères
M. Delort frère à Louisbourg Bayonne le 3 avril 1757 Monsieur,
j’ay receu avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 6e courant jour du mois de décembre dernier, le compte de vente de mes quatre pièces de cordage que le sieur Lauga vous remit l’année 1755 montant comme suit [comptes non transcrits].
Pour laquelle somme vous m’avez remis une lettre de change de 11 livres sur letre sur présente au 15 juin pour laquelle vous êtes créditté. Il me reste de vous prier de vouloir me dire si madame de la Vinejuin ne pourra me donner quelque chose de l’affaire du tonnellier du moins de mon debours ce qui seret bien jeuste. J’ay l’honneur de vous offrir mes services et celluy d’etre bien sincerement Messieurs, Votre très humble obéissant serviteur.
Lanne
[P.-S.] La présente vous sera remise, Dieu aydant, par le bateau Le Dauphin et le duplicata par la goellette Les deux frères.
Géolocalisation
Citer ce document
Lanne, Jean, “Lettre de Jean Lanne, Bayonne, à Michel et Guillaume Delort, Louisbourg,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 12 novembre 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/481.