Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne

Dublin Core

Titre

Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne

Créateur

Duteits (Monsieur)

Contributeur

Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)

Éditeur

CNRS IKER (UMR 5478)

Date

01/04/1757

Type

manuscrit

Format

PDF

Support

2 fichiers (fac-similé 3204 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 143 mots.

Langue

français

Source

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

Sujet

correspondance
religion

Description

Dans cette lettre datée du 1er avril 1757, le vicaire Duteits s'adresse à son oncle, monsieur D'Elissalde, pour l'informer de l'envoi prochain d'argent destiné à des messes et à Monsieur Lassalle, négociant.

Résumé

Duteits détaille la répartition de la somme : 60 livres pour les capucins pour cent messes, 55 livres et 3 sols 6 deniers pour Monsieur Lassalle, et 4 livres pour les augustins. Duteits demande également à son oncle de s'assurer que chacun fournisse une quittance pour ces montants. Il s'excuse pour le dérangement causé et adresse ses respects à sa tante.

Couverture spatiale

Isturitz
Bayonne

Couverture temporelle

18e siècle

Droits

Domaine public

Droit d'accès

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Est une partie de

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

Référence

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

Provenance

TNA, HCA 32/180/7

Texte Item Type Metadata

Texte

2
A monsieur D'Elissalde bourgeois et négociant rue Mayou à Bayonne
A Isturitz le 1er avril 1757
Monsieur et honoré oncle
On a différé chez nous de vous adresser cet argent pour les messes et pour Monsieur Lassalle négociant. Vous le recevrez au premier jour. Si vous ne l'avez déjà receu je vous prie d'en donner 60 livres aux capucins pour les cent messes à 12 sols, 55 livres 3 sols 6 deniers à Monsieur Lassalle et 4 livres aux augustins. Vous me fairez plaisir de faire donner une quit[ance] à un chacun. Pardon si je vous donne trop de peine. Mes respects à la chère tante. J'ay l'honneur d'être avec respect, Monsieur et honoré oncle, votre tres humble et obeissant neveu.
Duteits, vic[aire]

Géolocalisation

Mots-clés

Citer ce document

Duteits (Monsieur), “Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D'Elissalde, Bayonne,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 20 juillet 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623.