Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757

Lettre de Michel Harismendy, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne, le 29 mars 1757

Harismendy, Michel

Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)

CNRS IKER (UMR 5478)

29/03/1757

manuscrit

PDF

2 fichiers (fac-similé 6469 Ko, transcription 406 Ko) ; le texte contient 198 mots.

papier

français

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

correspondance

Michel Harismendy, depuis Saint Jean de Luz, adresse une lettre à Dominique Leblanc, actuellement à Bayonne, lui confiant la distribution de trois lettres destinées à différentes personnes, y compris deux membres de la famille Laborde et un capitaine de régiment.

Harismendy exprime sa confiance en Leblanc pour représenter ses intérêts face à ces individus, suite à des actions contestées de M. Lanne. Il souhaite également à Leblanc une traversée réussie et du succès dans ses entreprises, et lui rappelle de renvoyer un gilet prêté. La lettre se conclut par des salutations respectueuses et l'assurance de son obéissance.

Hendaye

Louisbourg

18e siècle

Domaine public

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

TNA, HCA 32/180/7

11
A Monsieur Monsieur Dominique Le Blanc, Capitaine En second Sur le batteau Le Dauphin Presentement au Boucau a Bayonne
A St Jean de Luz, le 29 mars 1757
Mon cher amy
Je vous Envoye sy jointe trois lettres un pour Mr Laborde le père, et l’autre pour Bastien Laborde le fils et l’autre pour Mr Dorthoman Capitaine aidemajor du Regiment de Bourgogne donc je vous prie de le remettre entre les mains propres de chacun, et en même temps de faire la detail a Mr Laborde. En vertu de Mr Lanne de son façon agir envers moy. J'espère que vous me rendrois justice vis-à-vis de Mr Laborde, aussy bien que des autres capitaines. Adieu mon cher amy portez vous bien je vous souhaitte un bon et heureuse traversé, et beaucoup de reusit dans tous vos entreprises. Jose dassurer de mes tres humble respects chez vous. Vous aurois la bonté de m'envoyer par quelque bidartine le gillet que je vous avez prété et [….] qu'a faire le quapuchon. J'ay l'honneur estre bien sincerement, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur.
Michel Harismendy