Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne
Dublin Core
Titre
Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne
Créateur
Dalbarade, Etienne
Contributeur
Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
31/03/1757
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 3220 Ko, transcription 396 Ko) ; le texte contient 115 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
correspondance
commerce, communications, transports
Description
Dans sa lettre datée du premier mars 1757, Etienne Dalbarade s'adresse à Monsieur Dominique Leblanc pour s'excuser du retard dans l'envoi d'une charrette de barils d'anchois, en raison de l'absence d'un bouvier.
Résumé
Etienne Dalbarade assure que l'envoi sera réalisé au début de la semaine suivante. Dalbarade exprime également ses souhaits de bonne santé à Monsieur Leblanc. La lettre se conclut par des formules de politesse marquant le respect et l'obéissance de l'émetteur.
Couverture spatiale
Hendaye
Louisbourg
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
5
A Monsieur Monsieur Dominique Leblanc chez la veuve Peillo, aubergiste rue des Basques à Bayonne, le 31 mars 1757
Monsieur Leblanc à Bayonne, Hendaye le premier mars 1757
Monsieur
Je vous avez promis d'envoyer pour le commencement de cette seimaine la charrettée de barils d'anchoïs dont il est question entre vous et moy. Mais le déffaut de bouvier m'a empeché de le faire. Je vous les envoyeray donc sans faute pour le commancement de seimaine prochaine. Je vous souhaitte beaucoup de santé et j'ay l'honneur de vous etre très parfaitement Monsieur vôtre très humble et très obeissant serviteur.
Etienne Dalbarade
A Monsieur Monsieur Dominique Leblanc chez la veuve Peillo, aubergiste rue des Basques à Bayonne, le 31 mars 1757
Monsieur Leblanc à Bayonne, Hendaye le premier mars 1757
Monsieur
Je vous avez promis d'envoyer pour le commencement de cette seimaine la charrettée de barils d'anchoïs dont il est question entre vous et moy. Mais le déffaut de bouvier m'a empeché de le faire. Je vous les envoyeray donc sans faute pour le commancement de seimaine prochaine. Je vous souhaitte beaucoup de santé et j'ay l'honneur de vous etre très parfaitement Monsieur vôtre très humble et très obeissant serviteur.
Etienne Dalbarade
Géolocalisation
Citer ce document
Dalbarade, Etienne, “Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 8 septembre 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/625.