- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> - Prise de parole 1 (3 bertso)]]>
Hommage à Basarri"-ri omenaldia
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9
- Prise de parole 10
- Prise de parole 11
- Prise de parole 12]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9]]> (28’41 Coupure)
- Prise de parole 1 (Agirre)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Mitxelena)
- Prise de parole 4 (Agirre)
- Prise de parole 5 (Xalbador)
- Prise de parole 6 (Mitxelena)
- Prise de parole 7 (Agirre)
- Prise de parole 8 (Xalbador)
- Prise de parole 9 (Mitxelena)]]> « medikua… » :
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6]]> - Prise de parole 1 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 2 (Mitxelena)
- Prise de parole 3 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 4 (Mitxelena)
- Prise de parole 5 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 6 (Mitxelena)]]> - Prise de parole 1 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 6 (Xalbador)]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9]]> - Prise de parole 1 (Lizaso)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Lizaso)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Lizaso)
- Prise de parole 6 (Mattin)]]> - Prise de parole 1 (Igartzabal)
- Prise de parole 2 (Garmendia)
- Prise de parole 3 (Egileor)
- Prise de parole 4 (Igartzabal)
- Prise de parole 5 (Garmendia)
- Prise de parole 6 (Egileor)
- Prise de parole 7 (Igartzabal)
- Prise de parole 8 (Garmendia)
- Prise de parole 9 (Egileor)]]>
77’57 « Lasarte eta Mattini barda arratsean gertatua : Lasarte erdi lotan zegon kale bazterrean eta oso berandu, Mattin auzotarra, bertsolari atera da tabernatik » : Lasarte eta Mattin
- Prise de parole 1 (Lasarte)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Lasarte)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Lasarte)
- Prise de parole 6 (Mattin)]]> - Prise de parole 1 (Lizaso)
- Prise de parole 2 (Etxebarria)
- Prise de parole 3 (Mugartegi)
- Prise de parole 4 (Lizaso)
- Prise de parole 5 (Etxebarria)
- Prise de parole 6 (Mugartegi)
- Prise de parole 7 (Lizaso)
- Prise de parole 8 (Etxebarria)
- Prise de parole 9 (Mugartegi)]]>
90’46 Basarri
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> Lettre faite par Juan San Martin (secrétaire d’Euskalzaindia) : au regard du travail fait par Uztapide, celui-ci devient « laguntzaile » d’Euskalzaindia.

Coupure]]> - Prise de parole 1 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 2 (Egileor)
- Prise de parole 3 (Lazkano)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Mitxelena)
- Prise de parole 6 (Arozamena)
- Prise de parole 7 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 8 (Xalbador)
- Prise de parole 9 (Narbaiza)
- Prise de parole 10 (Jon Mugartegi)
- Prise de parole 11 (Manuel Lasarte)]]> - Prise de parole 1 (Lasarte)
- Prise de parole 2 (Egileor)
- Prise de parole 3 (Lasarte)
- Prise de parole 4 (Egileor)
- Prise de parole 5 (Lasarte)
- Prise de parole 6 (Egileor)]]> - Prise de parole 1 (Narbaiza)
- Prise de parole 2 (Arozamena)
- Prise de parole 3 (Narbaiza)
- Prise de parole 4 (Arozamena)
- Prise de parole 5 (Narbaiza)
- Prise de parole 6 (Arozamena)]]> - Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Lazkano)
- Prise de parole 3 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Lazkano)
- Prise de parole 6 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 7 (Xalbador)
- Prise de parole 8 (Lazkano)
- Prise de parole 9 (Gorrotxategi)]]> - Prise de parole 1 (Mugartegi)
- Prise de parole 2 (Mitxelena)
- Prise de parole 3 (Mugartegi)
- Prise de parole 4 (Mitxelena)
- Prise de parole 5 (Mugartegi)
- Prise de parole 6 (Mitxelena)]]> - Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Agirre)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Agirre)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Agirre)

Coupure]]> - Prise de parole 1 (Manuel Lasarte)
- Prise de parole 2 (Jon Mugartegi)
- Prise de parole 3 (Juan Mari Narbaiza)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 6 (Arozamena)
- Prise de parole 7 (Mitxelena)
- Prise de parole 8 (Mattin)
- Prise de parole 9 (Lazkano)
- Prise de parole 10 (Egileor)
- Prise de parole 11 (Joxe Agirre)]]> - Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 3 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 4 (Arozamena)
- Prise de parole 5 (Xalbador)
- Prise de parole 6 (Lazkano)
Coupure (vers 60’00)
- Prise de parole 7 (Mitxelena)
- Prise de parole 8 (Mugartegi)
- Prise de parole 9 (Manuel Lasarte)
- Prise de parole 10 (Juan Mari Narbaiza)
64’43 Coupure
64’48 = 63’46
- Prise de parole 9 (2. Puntua) (Manuel Lasarte)
- Prise de parole 10 (Juan Mari Narbaiza)
- Prise de parole 11 (Egileor)]]> - Prise de parole 1 (Joxe Agirre)
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8 (Xalbador)
- Prise de parole 9 : bertso 1
Coupure
- Prise de parole 10
- Prise de parole 11]]> Coupure
- Prise de parole 1 (Agirre)
- Prise de parole 2 (Mitxelena)
- Prise de parole 3 (Narbaiza)
- Prise de parole 4 (Agirre)
- Prise de parole 5 (Mitxelena)]]> Emaztea vs Gizona
- Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4 ]]> - Prise de parole 1 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 2 (Lasarte)
- Prise de parole 3 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 4 (Lasarte)]]> - Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Xalbador)
- Prise de parole 4 (Mattin)]]> - Prise de parole 1 (Mugartegi)
- Prise de parole 2 (Lazkano)
- Prise de parole 3 (Mugartegi) : coupé
- Prise de parole 4 (Lazkano)]]> Coupures]]> - Prise de parole 1]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5 (Amuriza)
- Prise de parole 6 (Larrañaga)
- Prise de parole 7
- Prise de parole 8]]> - Prise de parole 1 (Amuriza)
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4 (Amuriza)
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7 (Amuriza)
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9]]> - Prise de parole 1 (Azpillaga)
- Prise de parole 2 (Larrañaga)
- Prise de parole 3 (Azpillaga)
- Prise de parole 4 (Larrañaga)]]> - Prise de parole 1 (Lizaso)
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4 (Lizaso)
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7 (Lizaso)
- Prise de parole 8
- Prise de parole 9]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7]]> - Prise de parole 1 (Larrañaga)
- Prise de parole 2 (Azpillaga)
- Prise de parole 3 (Larrañaga)
- Prise de parole 4 (Azpillaga)
- Prise de parole 5 (Larrañaga)
- Prise de parole 6 (Azpillaga)
- Prise de parole 7 (Larrañaga)
- Prise de parole 8 (Azpillaga)]]> - Prise de parole 1 (Azpillaga)
- Prise de parole 2 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 3 (Azpillaga)
- Prise de parole 4 (Gorrotxategi)]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7]]> - Prise de parole 1 (Lopategi)
- Prise de parole 2 (Amuriza)
- Prise de parole 3 (Lopategi)
- Prise de parole 4 (Amuriza)
- Prise de parole 5 (Lopategi)
- Prise de parole 6 (Amuriza)]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6
- Prise de parole 7]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4
- Prise de parole 5
- Prise de parole 6]]> - Prise de parole 1 (3 bertso)]]> - Prise de parole 1 (3 bertso)]]> - Prise de parole 1
- Prise de parole 2

Coupure]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> - Prise de parole 1 (2 bertso) Alkhat
- Prise de parole 2 (2 bertso) Ezponda]]> Guitare + voix (2 hommes)]]> - Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Mendiboure)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Mendiboure)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Mendiboure)
- Prise de parole 7 (Mattin)]]> - 3 bertso]]> - 3 bertso]]> - Prise de parole 1 (Ezponda)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Ezponda)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Ezponda)
- Prise de parole 6 (Xalbador)]]> - Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Mendiboure)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Mendiboure)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Mendiboure)
- Prise de parole 7 (Mattin)
- Prise de parole 8 (Mendiboure)]]> Guitare + voix (2 hommes)]]> - Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Ezponda)
- Prise de parole 3 (Xalbador)
- Prise de parole 4 (Ezponda)
- Prise de parole 5 (Xalbador)]]> - 3 bertso]]> - Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Mendiboure)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Mendiboure)
- Prise de parole 6 (Mattin)
- Prise de parole 7 (Xalbador)
- Prise de parole 8 (Mendiboure)
- Prise de parole 9 (Mattin)]]> - 2 bertso]]> - Prise de parole 1 (Ezponda)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Alkhat)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Ezponda)
- Prise de parole 6 (Mattin)
- Prise de parole 7 (Alkhat)
- Prise de parole 8 (Mattin)
- Prise de parole 9 (Ezponda)
- Prise de parole 10 (Mattin)]]> Guitare + voix (2 hommes)]]> - 3 bertso]]> Guitare + voix]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> Labéguerie est présent
]]>
2’26 Xanpun : Agurtzeko
- Prise de parole 1 (2 bertso)

4’45 Lopategi : Nor zira zu… ?
- Prise de parole 1 (2 bertso)

6’54 Xalbador : Xalbador usu jin da bere alhabarekin Urrunara. Gaur bakarrik jina. 2 bertso alhabari
- Prise de parole 1 (2 bertso)

9’15 Lazkao txiki : Nungua zara… ?
- Prise de parole 1 (2 bertso)

11’26 Ezponda : Mattinen etxekik pasatu da bertso saiorat eramaitea proposatzeko. 2 bertso Mattini.
- Prise de parole 1 (2 bertso)

13’33 Mattin : Ea Mattinek Ezpondaren gomita onartu duen ?
- Prise de parole 1 (2 bertso)]]>
15’32 Lazkao txiki eta Xalbador : Lazkao eskezale bat, zaku bat bizkarrean, joaten da Xalbadorren etxerat.
- Prise de parole 1 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 6 (Xalbador)

21’09 Xanpun eta Mattin : Xanpunek 3 desafio botatzen Mattini
- Prise de parole 1 (Xanpun)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Xanpun)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Xanpun)
- Prise de parole 6 (Mattin)

26’30 Lopategi eta Ezponda : Lopategi Franco gutti maite duen euskaldun bat da. Poliziaz iheska Iparraldera heldu eta Ezpondak ostatu batean topatzen du.
- Prise de parole 1 (Ezponda)
- Prise de parole 2 (Lopategi)
- Prise de parole 3 (Ezponda)
- Prise de parole 4 (Lopategi)
- Prise de parole 5 (Ezponda)
- Prise de parole 6 (Lopategi)]]> - Prise de parole 1 (Xalbador)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Xalbador)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Xalbador)
- Prise de parole 6 (Mattin)

38’00 Xanpun eta Lopategi : Bi aita familiako, eta ea haien haurrak haiek bezain euskaldun izanen diren ?
- Prise de parole 1 (Lopategi)
- Prise de parole 2 (Xanpun)
- Prise de parole 3 (Lopategi)
- Prise de parole 4 (Xanpun)
- Prise de parole 5 (Lopategi)
- Prise de parole 6 (Xanpun)

43’36 Ezponda eta Lazkao txiki : Ezponda gatu bat eta Lazkao txiki sagua
- Prise de parole 1 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 2 (Ezponda)
- Prise de parole 3 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 4 (Ezponda)
- Prise de parole 5 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 6 (Ezponda)

49’04 Xalbador eta Xanpun : Vietnameko gerlari buruz
- Prise de parole 1 (Xanpun)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Xanpun)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Xanpun)
- Prise de parole 6 (Xalbador)

55’10 Mattin eta Lazkao txiki : Lazkao txiki jito bat. Mattinek etxe ondoan aurkitzen du eta bost oilo falta zaizkio
- Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Lazkao txiki)

60’50 Xanpun eta Ezponda : Antzerki bat eman behar dute Baionako antzokian. Xehetasunak antzerkiaz
- Prise de parole 1 (Xanpun)
- Prise de parole 2 (Ezponda)
- Prise de parole 3 (Xanpun)
- Prise de parole 4 (Ezponda)
- Prise de parole 5 (Xanpun)
- Prise de parole 6 (Ezponda)

http://www.eke.eus/fr/culture-basque/theatre-basque/le-theatre-de-salle/historique/a-partir-de-1965-creation-d2019une-federation

66’26 Xalbador eta Lopategi : Bi langile langabezian, lana ezin atxemanez
- Prise de parole 1 (Lopategi)
- Prise de parole 2 (Xalbador)
- Prise de parole 3 (Lopategi)
- Prise de parole 4 (Xalbador)
- Prise de parole 5 (Lopategi)
- Prise de parole 6 (Xalbador)

72’20 Mattin eta Ezponda : Mattinek uspel bat badu begian. Nundiz bildu ote du ?
- Prise de parole 1 (Ezponda)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Ezponda)
- Prise de parole 4 (Mattin)
- Prise de parole 5 (Ezponda)
- Prise de parole 6 (Mattin)

77’17 Xanpun eta Lazkao txiki : Duela gutti, Xanpun eta Lazkao txikiren emazteek elgar jo dute autoz. Zernahi erranka aritu dira. Egun, lehen aldikotz istripuaren ondotik senarrek elgar ikusten dute
- Prise de parole 1 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 2 (Xanpun)
- Prise de parole 3 (Lazkao txiki)
- Prise de parole 4 (Xanpun)
- Prise de parole 5 (Lazkao txiki)]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> - Prise de parole 1

2’04 Bigarren agurra : Arozamena (nafartarra)
- Prise de parole 1
Coupure / 2’50 musique (rock) / Coupure / 3’22 retour

3’31 Hirugarren agurra : Xanpun (lapurtarra)
- Prise de parole 1

4’25 Laugarren agurra : Azpillaga (bizkaitarra)
- Prise de parole 1]]> 9’25 Puntuka (petite coupure lors des explications) : bat hasten da eta beste batek finitzen du
- Prise de parole 1 (2 bertso)
11’08 « Ezin duzu edatea utzi familia suntsituko duzula dakizun arren »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 14’57 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
16’38 « Ondo ezagutzen duzun gizon bat aberastu da eta orain ez du zurekin ezer jakin nahi »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 20’37 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
21’54 « Preso zira, eta leihotik txori bat ikusten duzu kaiolan »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 25’19 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
26’41 « Zahartu zira eta zure seme-alabak Miserikordira bialdu nahi zaituzte »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 29’47 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
31’12 « Gaizkile batzuek alabatxo bakarra arrapatu dizute. Eskatu diruarekin joan zira bila bainan hila harrapatu duzu »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 35’13 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
36’35 « Bizi zaran etxea, elizatik irten gabe egoten diran santujale horietako batena da eta etxetik bota egin nahi zaitu zure famili ta guzti »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 39’32 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
40’57 « Ikasketak ordaintzeko dirurik ez zenuelako, zure bizi guztia hildakoak hobiratzen igaro beharko duzu »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> 45’14 Puntuka
- Prise de parole 1 (2 bertso)
46’41 « Etxeko partea hartu eta mundua ikustera joan zinen aitaren baimenik gabe. Dirua agortu zaizu eta berriz aitarengana itzuli zira »
- Prise de parole 1 (3 bertso)]]> Azpillaga (kale garbitzailea) eta Gorrotxategi (baserritarra)
- Prise de parole 1 (Azpillaga)
- Prise de parole 2 (Gorrotxategi)
Coupure à 53’03]]> Sous Franco donc avant 1976]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> - Prise de parole 1 (3 bertsu)]]> - Prise de parole 1 (Gorrotxategi) 2 bertso]]> - Prise de parole 1 (3 bertsu)]]>
Coupure]]> - Prise de parole 1 (Lazkano)
- Prise de parole 2 (Mattin)
- Prise de parole 3 (Lazkano)
- Prise de parole 4 (Mattin)]]>
Coupure]]> - Prise de parole 2
- Prise de parole 3
- Prise de parole 4]]> - Prise de parole 1 (Azpillaga)
- Prise de parole 2 (Madariaga)
- Prise de parole 3 (Azpillaga)
- Prise de parole 4 (Madariaga)]]> - Prise de parole 1 (Mattin)
- Prise de parole 2 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 3 (Mattin)
- Prise de parole 4 (Gorrotxategi)
- Prise de parole 5 (Mattin)
- Prise de parole 6 (Gorrotxategi)]]> - Prise de parole 1 (Xanpun)
- Prise de parole 2 (Lazkano)
- Prise de parole 3 (Xanpun)
- Prise de parole 4 (Lazkano)
- Prise de parole 5 (Xanpun)
- Prise de parole 6 (Lazkano)]]> - Prise de parole 1 (Arozamena)
- Prise de parole 2 (Azpillaga)
- Prise de parole 3 (Arozamena)
- Prise de parole 4 (Azpillaga)
- Prise de parole 5 (Arozamena)
- Prise de parole 6 (Azpillaga)]]> - Prise de parole 1 (Madariaga)
- Prise de parole 2 (Enbeita)
- Prise de parole 3 (Madariaga)
- Prise de parole 4 (Enbeita)
- Prise de parole 5 (Madariaga)
- Prise de parole 6 (Enbeita)]]> 35’44 Launazka : Azpillaga / Arozamena / Mattin / Gorrotxategi (un vers chacun)
Azpillaga hasten da… eta besteek segitzen dute (4 bertso)

39’11 Launazka : Enbeita / Madariaga / Xanpun / Lazkano
Enbeita hasten da… eta besteek segitzen dute (4 bertso)

41’18 Azken agurra : Discours

Coupure]]> Avant 1976 (Arozamena étant décédé le 22 décembre 1976)]]> Xalbador, Donostia, Elkarlanean, 2014.]]> ]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/629]]> Prize Papers.]]> Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)], Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., https://journals.openedition.org/lapurdum/2528 (consulté le 8 mars 2023)]]> Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/98]]> [Lettre entre amis pour Batiste Carriqua, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Montevideo, en Uruguay, par un expéditeur inconnu, car il n'y a pas de signature. ]]]> [La lettre originale est de la propriété de Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde. ]]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/459]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/483]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/595]]>

Cette chanson semble être une sorte de poème ou de chanson romantique ou lyrique, évoquant des noms de lieux exotiques et des images d'amour. Les paroles semblent exprimer des sentiments d'amour et d'exotisme à travers des références à des endroits lointains et des termes poétiques.

]]>

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

]]>
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.
]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/597]]> Le Paul Phenix, [auteur, date et lieu de rédaction indéterminés]]]> Le Dauphin ne précise pas d'auteur, de date et lieu de rédaction.]]> Le Paul Phenix.]]>

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/598]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/600]]> Prize Papers.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/601]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/601]]> Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en Argentine, par Maria Iribarne dit Carrica. Quelques mots en espagnol apparaissent à la fin.]]]> [Des références de paiements à des personnes diverses figurent.]]]> [Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en Argentine, par Maria Iribarne dit Carrica. Domingo Dolagaray, vendeur de porc au mercado del Plata, Mr. Lagarde, notaire, figurent.] ]]> [Le montant du loyer d'une maison et d'autres questions d'argent figurent. Quelques mots en espagnol apparaissent dans la lettre.]]]> [La lettre originale est de la propriété de Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde.]]]> [Lettre pour François Aguer, dit Carrique, d'Undurein, en Soule, expédié depuis Buenos Aires, en Argentine, par Maria Iribarne dit Carrica. Domingo Dolagaray, vendeur de porc au mercado del Plata, Mr. Lagarde, notaire, figurent.] ]]> [Le montant du loyer d'une maison et d'autres questions d'argent figurent. Quelques mots en espagnol figurent dans la lettre.]]]> [La lettre originale est de la propriété de Marie-Dominique Aguer, épouse Uhalde. ]]]> Prize Papers.]]> Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles (eds.), Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)], Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., https://journals.openedition.org/lapurdum/2528 (consulté le 8 mars 2023)

]]>

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/109]]> Prize Papers.]]> Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles (eds.), Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)], Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., https://journals.openedition.org/lapurdum/2528 (consulté le 8 mars 2023)

]]>

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/129]]> ]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/458]]> Prize Papers.]]> Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles (eds.), Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)], Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., https://journals.openedition.org/lapurdum/2528 (consulté le 8 mars 2023)

]]>

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/115]]> ]]> Le Dauphin à destination de Louisbourg, île de l'Amérique. Les marchandises comprennent du vin, des souliers, de l'eau-de-vie, des cartes, des outils et des équipements, chargés par Monsieur Jean Lanne. Aucun droit n'a été payé sur ces marchandises conformément aux Lettres Patentes d'avril 1717, mais les parties concernées se sont engagées à fournir un certificat confirmant la livraison correcte des marchandises à Louisbourg dans un délai d'un an, sous peine de payer le quadruple des droits, avec l'obligation de leurs biens et de leurs personnes.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/506]]> Le Dauphin de Louisbourg, commandé par Martin Lermet, a été autorisé à quitter le port de Bayonne chargé de diverses marchandises, notamment du vin, des souliers et de l'eau-de-vie, en ayant acquitté les droits auprès de Monseigneur le Duc de Gramont.]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.]]> http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/507]]> ]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/630]]> ]]> ]]> Prize Papers.]]> Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]> https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/402]]>