Lettre de Michel Harismendy , St-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc , Hendaye
Dublin Core
Titre
Lettre de Michel Harismendy , St-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc , Hendaye
Créateur
Harismendy, Michel
Contributeur
Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
23/11/1756
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 1383 Ko, transcription 666 Ko) ; le texte contient 615 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
commerce, communications, transports
correspondance
Description
Dans cette lettre, Michel Harismendy de Saint-Jean-de-Luz exprime à Dominique Leblanc d'Hendaye son plaisir d'avoir des nouvelles et mentionne sa propre mère et ses sœurs.
Résumé
Il raconte un incident concernant une goélette venue de Louisbourg qui, face à une situation difficile, a dû jeter à la mer un paquet de la cour et des lettres de particuliers, un acte que certains critiquent comme inapproprié. Harismendy exprime également ses frustrations quant à l'organisation de leur entreprise, mentionnant ses difficultés à trouver de l'aide et prévoyant une visite à Bayonne pour discuter avec Monsieur Lanne de ces difficultés. Il conclut en annonçant qu'il écrira plus amplement la semaine suivante, montrant son implication continue malgré les obstacles.
Couverture spatiale
Saint-Jean-de-Luz
Hendaye
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
135
A monsieur, monsieur Dominique Le Blanc, pensonnere chez Mr Dalbarade, A Handay
A St Jean de Luz, le 23 novembre 1756
Monsieur,
J’ay receu l’honneur de la votre, qui m’a fait un sensible plaisir d’entendre vos cheres nouvelles et resouvenance que vous aviez anver moy et anvers ma chere mère et sœurs. Je vous diray que à l’arrivée de la Goelette qui est party de Louisbourg et arrivé à Bayonne que je m’étois trouvé à Bayonne précisement croyent d’en recevoir quelque lettre de Mr. Laborde. Cepandent par le mauvais rencontre que la dite goellette a fait ici à Latarage, y la été contraint de getter le pacquet de la cour à la mer et les lettres de particuliers. Cependant plusieurs personnes disent que ledit capitaine n’a pas bien agis de getter le pacquet sans qu’il feut pris. Je me suis informé des nouvelles de votre famille par un homme qui est venu la dedans avec sa femme. Pour le nom de cette homme, je n’ay puis pas me rappeller. Cepandant, il m’a demandé vos nouvelle et en même temps ceux de votre maison qu’il jouisent d’un parfait sancté. Parlons a présent de notre antreprise. Concernant notre armement, je me trouve bien ambarrassé ne scachant à quoy attribué. Voyant la misère qu’il y a, ne pouvant pas trouvé un homme, je compte d’aller jeudy prochain à Bayonne pour parler à Mr. Lanne, et pour luy faire comprendre la misère qu’il y a ici à St Jean de Luz . Je croy suivant moy, que sa sera plus court d’écrire à la cour comme je vous avez parlé cy devant. Anfin je vous ecriray vendredy prochain plus amplement. À Dieu, j’ay rete. Bien sincerement, Monsieur, Votre très humble et très obéissant.
Harismendy
A monsieur, monsieur Dominique Le Blanc, pensonnere chez Mr Dalbarade, A Handay
A St Jean de Luz, le 23 novembre 1756
Monsieur,
J’ay receu l’honneur de la votre, qui m’a fait un sensible plaisir d’entendre vos cheres nouvelles et resouvenance que vous aviez anver moy et anvers ma chere mère et sœurs. Je vous diray que à l’arrivée de la Goelette qui est party de Louisbourg et arrivé à Bayonne que je m’étois trouvé à Bayonne précisement croyent d’en recevoir quelque lettre de Mr. Laborde. Cepandent par le mauvais rencontre que la dite goellette a fait ici à Latarage, y la été contraint de getter le pacquet de la cour à la mer et les lettres de particuliers. Cependant plusieurs personnes disent que ledit capitaine n’a pas bien agis de getter le pacquet sans qu’il feut pris. Je me suis informé des nouvelles de votre famille par un homme qui est venu la dedans avec sa femme. Pour le nom de cette homme, je n’ay puis pas me rappeller. Cepandant, il m’a demandé vos nouvelle et en même temps ceux de votre maison qu’il jouisent d’un parfait sancté. Parlons a présent de notre antreprise. Concernant notre armement, je me trouve bien ambarrassé ne scachant à quoy attribué. Voyant la misère qu’il y a, ne pouvant pas trouvé un homme, je compte d’aller jeudy prochain à Bayonne pour parler à Mr. Lanne, et pour luy faire comprendre la misère qu’il y a ici à St Jean de Luz . Je croy suivant moy, que sa sera plus court d’écrire à la cour comme je vous avez parlé cy devant. Anfin je vous ecriray vendredy prochain plus amplement. À Dieu, j’ay rete. Bien sincerement, Monsieur, Votre très humble et très obéissant.
Harismendy
Géolocalisation
Citer ce document
Harismendy, Michel, “Lettre de Michel Harismendy , St-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc , Hendaye,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 21 décembre 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/388.