Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, St-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757
Dublin Core
Titre
Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, St-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757
Créateur
Darretche Desporte Pierre Detchegoyen du Terribillon
Etchegoyen du terribillon, Pierre
Contributeur
Lafuente, Annabelle
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
08.03.1757
Date de disponibilité
01.07.2021
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 583 Ko, transcription 411 Ko) ; le texte contient 181 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
transport maritime
commerce, communications, transports
correspondance
Description
Ms. Darretche, Desporte et Pierre Detchegoyen du Terribillon écrivent de Saint-Jean-de-Luz à Jean Laborde, trésorier des troupes à Louisbourg, pour lui demander un service spécifique.
Résumé
Ils lui prient de remettre à un certain capitaine Lermet un coffre laissé chez lui, que Lermet doit ensuite vendre pour renvoyer les bénéfices sous forme de lettre. Ils expriment ses respects envers la famille de M. Laborde et réitèrent leur attachement respectueux. Ils souhaitent que M. Laborde facilite cette transaction, illustrant ainsi la confiance et les relations d'entraide entre les quatre hommes.
Couverture spatiale
Louisbourg
Saint-Jean-de-Luz
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
180
A monsieur, monsieur Laborde trésorier des troupes, Isle Royalle Louisbourg
A Mr. de Laborde,
St Jean de Luz, 8 Mars 1757
Monsieur
L’honneur de la présente après vous avoir assurée de la continuation de mon respectueux attachement est pour vous prier d’avoir la bonté de remettre au Lermet Capitaine le coffre qui serra ay laissée ches vous, le dit Lermet a ordre de vendre le tout pour renvoyer une lettre du produit. Veuillez, de grâce, monsieur, aider dans cette opération. Mes respects à Madame Laborde et à la chère famille. Je suis avec respect de toujours, Monsieur, Votre humble et obéissant serviteur.
Darretche Desporte Pierre Detchegoyen du Terribillon
A monsieur, monsieur Laborde trésorier des troupes, Isle Royalle Louisbourg
A Mr. de Laborde,
St Jean de Luz, 8 Mars 1757
Monsieur
L’honneur de la présente après vous avoir assurée de la continuation de mon respectueux attachement est pour vous prier d’avoir la bonté de remettre au Lermet Capitaine le coffre qui serra ay laissée ches vous, le dit Lermet a ordre de vendre le tout pour renvoyer une lettre du produit. Veuillez, de grâce, monsieur, aider dans cette opération. Mes respects à Madame Laborde et à la chère famille. Je suis avec respect de toujours, Monsieur, Votre humble et obéissant serviteur.
Darretche Desporte Pierre Detchegoyen du Terribillon
Géolocalisation
Citer ce document
Darretche Desporte Pierre Detchegoyen du Terribillon et Etchegoyen du terribillon, Pierre, “Lettre de M. Darretche, Desporte, Pierre Detchegoyen du Terribillon, St-Jean-de-Luz, à Jean Laborde, Louisbourg, le 8 mars 1757,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 16 septembre 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/432.