Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]
Dublin Core
Titre
Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]
Créateur
Ornes, Josiah
Contributeur
Talec, Jean-Philippe (transcription)
Éditeur
CNRS IKER (UMR 5478)
Date
30/04/1755
Type
manuscrit
Format
PDF
Étendue de la ressource, taille, durée
2 fichiers (fac-similé 3 Mo, transcription 75 Ko) ; le texte contient 131 mots.
Support
papier
Langue
français
Source
Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.
Sujet
témoignage
marin
navire
Description
Ce document est le témoignage en anglais d'un marin secouru avec son équipage par un navire français au large de la Nouvelle-Angleterre.
Résumé
Le 30 avril 1755, Josiah Orne informe le gouverneur qu'il a été secouru en mer après six jours à la dérive dans un petit canot avec cinq autres hommes, échappant de peu à la mort par le froid et la faim après le naufrage de leur bateau de pêche au large de Salem, alors qu'ils étaient en route de Nouvelle-Angleterre à Lisbonne chargés de poissons. Orne exprime sa gratitude envers le capitaine pour son assistance pendant les jours passés à bord de son navire.
Couverture spatiale
Salem
Nouvelle Angleterre
Couverture temporelle
18e siècle
Droits
Domaine public
Droit d'accès
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.
Licence
Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]
Est une partie de
Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)
Référence
Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 608 p.
Identifiant
Provenance
TNA, HCA 32/180/7
Texte Item Type Metadata
Texte
227
April the 30 1755
This I give the Captain to inform the Governor that I [?] this day took me up at sea in the lattitude of 44.30 and longitude of about 58.00 […] in a small lifeboat with five men besides myself. That be six nights and six days driewing about at sea and had me continued for days more. We would have all perished from cold and hunger. Our vessal sunk on a grand bank by reason of stricking upon an […] of the wich i […] foull on in a Calon. My scooner belongs to Salem for N. England bound to Lisbon loaden with fish. [I] had been at sea for 20 days from Salem when this accident occurred. I have given to the Captain my boat for his kindness and care for us during ten days we have lived on board. Nothing more to informe you […]
Josiah Orne, […] Andrew Presson
[P.-S. 1] Captain has been […] kindness for us all […]
April the 30 1755
This I give the Captain to inform the Governor that I [?] this day took me up at sea in the lattitude of 44.30 and longitude of about 58.00 […] in a small lifeboat with five men besides myself. That be six nights and six days driewing about at sea and had me continued for days more. We would have all perished from cold and hunger. Our vessal sunk on a grand bank by reason of stricking upon an […] of the wich i […] foull on in a Calon. My scooner belongs to Salem for N. England bound to Lisbon loaden with fish. [I] had been at sea for 20 days from Salem when this accident occurred. I have given to the Captain my boat for his kindness and care for us during ten days we have lived on board. Nothing more to informe you […]
Josiah Orne, […] Andrew Presson
[P.-S. 1] Captain has been […] kindness for us all […]
Géolocalisation
Collection
Citer ce document
Ornes, Josiah, “Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé],” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 21 novembre 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/607.