Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne

Dublin Core

Titre

Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne

Créateur

Dalbarade, Etienne

Contributeur

Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)

Éditeur

CNRS IKER (UMR 5478)

Date

10/03/1757

Type

manuscrit

Format

PDF

Étendue de la ressource, taille, durée

2 fichiers (fac-similé 3351 Ko, transcription 401 Ko) ; le texte contient 187 mots.

Support

papier

Langue

français

Source

Documents reconstitués à partir de photographies au format 'jpeg' prises dans le fonds HCA.

Sujet

correspondance
commerce, communications, transports

Description

Etienne Dalbarade, depuis Hendaye, adresse une lettre à Monsieur Leblanc à Bayonne, datée du 10 mars 1757, pour l'informer de l'envoi d'un double d'une reconnaissance concernant cinquante-six barils d'anchois, avec les détails des arrangements pris ensemble.

Résumé

Il demande à M. Leblanc de dater et signer la reconnaissance et de la renvoyer, en suggérant qu'il la remette à sa belle-soeur pour transmission. Dalbarade souhaite également être informé de la date de départ de M. Leblanc car il veut lui confier une lettre à remettre à un ami, M. Merlet. La lettre se clôt sur des salutations affectueuses de la part de lui-même et de sa famille.

Couverture spatiale

Hendaye
Bayonne

Couverture temporelle

18e siècle

Droits

Domaine public

Droit d'accès

Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds Prize Papers.

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]

Est une partie de

Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)

Référence

Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.

Provenance

TNA, HCA 32/180/7

Texte Item Type Metadata

Texte

152
Monsieur Leblanc à Bayonne, Hendaye le 10 mars 1757
Monsieur
L'honneur de la presente est pour acompagner le double de la reconnaissance des cinquante six barils d'anchoïes que je vous ay envoyé dernierement avec l'explication de nos conventions pour cet article que j'y ay inserré. Je crois que le tout est expliqué dans le même goust que nous avons convenu de vive voix. Vous aurés donc agéable de les datter du jour que vous les signerés et m'en renvoyerés un après que vous l'aurés datté et signé. Vous pourrés le donner à ma belle soeur quy me l'envoyera suivant les ordres que je luy ay donné. Vous m'obligerés de me marquer quand est ce que vous croyés partir, parce que [je] veux vous prier et charger de porter une lettre que j'avais écrite à mon amy Monsieur Merlet. Je vous embrasse et de la part de mon épouse et famille et j'ay l'honneur d'être avec le plus parfait attachement, Monsieur, vôtre très humble et très obeissant serviteur.
Dalbarade

Géolocalisation

Citer ce document

Dalbarade, Etienne, “Lettre d'Etienne Dalbarade, Hendaye, à Dominique Leblanc, Bayonne,” Entrepôt de données ANPERSANA, consulté le 20 juillet 2024, https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/631.