<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/120">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Joanna Castillou Duhalde , Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Joana Duhalden gutuna Janne Castillouri]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Joanna Castillou Duhalde écrit à son époux Jean Castillou pour l&#039;informer de leur situation difficile et exprime son souhait qu&#039;il soit en meilleure position.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Elle mentionne avoir reçu une lettre de lui avec une lettre de change, mais souligne qu&#039;ils n&#039;ont pas reçu beaucoup de courrier cette année, certains ayant été perdus en mer. Joanna détaille les envois de provisions et de vêtements, ainsi que les difficultés financières rencontrées, et exprime le grand désir de toute la famille de le revoir. Elle termine en l&#039;avertissant de ne pas payer une dette potentiellement frauduleuse et en réaffirmant son amour et sa fidélité.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duhalde, Joana]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[23/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p>Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles&nbsp;(eds.), <em>Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)]</em>, Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., <a href="https://journals.openedition.org/lapurdum/2528" target="_blank" rel="noopener">https://journals.openedition.org/lapurdum/2528</a> (consulté le 8 mars 2023)</p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), <em>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</em>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</p>
</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[XML]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[4 fichiers (fac-similé 3581 Ko, transcription 107 Ko, traduction 364 Ko, encodage TEI 15 Ko ) ; le texte contient 416 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/120">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/120</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Guéthary]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin , Jean-Baptiste Dupleix Silvain  &amp; compagnie , Louisbourg<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[mer]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[M. Dupeyrat, depuis Bordeaux, s&#039;adresse à la société Beaubassin Silvain &amp; compagnie à Louisbourg, exprimant sa frustration face à l&#039;échec des débiteurs à régler leurs dettes envers Monsieur Camfranq.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Il mentionne que, malgré leurs efforts, les débiteurs n&#039;ont pas encore soldé leurs comptes, et il sollicite une action plus énergique, incluant éventuellement des mesures judiciaires, pour résoudre cette affaire. Dupeyrat souligne l&#039;importance de récupérer ces fonds pour aider M. Camfranq à se libérer d&#039;obligations financières pressantes. Il informe également ses correspondants d&#039;une future expédition commerciale envisagée vers Louisbourg, suggérant des perspectives d&#039;affaires bénéfiques pour tous les parties concernées.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupeyrat (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[19/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 9216 Ko, transcription 686 Ko) ; le texte contient 716 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/401</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bordeaux]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville , St-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville , [lieu indéterminé]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nouvelle-France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans cette lettre très détaillée, Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à sa femme, Marie Josephe Gautier de Gourville, pour partager des nouvelles personnelles et familiales, ainsi que des instructions précises concernant la gestion de leurs affaires pendant son absence.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il exprime son affection et son inquiétude pour le bien-être de sa famille, en mentionnant les envois de biens nécessaires tels que des chaussures et du savon, et il parle de la possibilité d&#039;envoyer d&#039;autres fournitures par les navires du roi. Duvivier discute également de la gestion de leur patrimoine, en recommandant la vente de certains biens et l&#039;achat de billets de loterie et d&#039;annuités pour tirer profit de leurs fonds disponibles. Enfin, il fournit des mises à jour sur la santé et les activités de leurs proches, affirmant son soutien continu et son amour envers sa femme et sa famille, tout en faisant état de la situation des conflits militaires et des stratégies familiales pour naviguer dans ces temps incertains.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 2627 Ko, transcription 556 Ko) ; le texte contient 1709 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/390</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[île du Prince-Édouard]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indeterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[transport maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à son cousin Louis Dupont du Chambon du Verger, basé à Québec, pour lui souhaiter une bonne santé et lui donner des nouvelles familiales, tout en renouvelant les liens de souvenir et d&#039;amitié.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il aborde également une question financière concernant une dette de cent livres que Louis pense que le frère de Michel lui doit, mais ce dernier affirme ne pas se souvenir de cette dette, toutefois, il accepte de régler une somme comprise entre trois et quatre cents livres. Michel demande à Louis de formaliser cette entente par écrit et de lui envoyer le détail par duplicata pour validation. Il termine en exprimant ses souhaits de bonne santé pour d&#039;autres membres de la famille et des connaissances communes, en promettant d&#039;écrire à M. Bigot et en assurant sa cousine de son amitié sincère.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1624 Ko, transcription 533 Ko) ; le texte contient 535 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/403</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Québec]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Vivier]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indeterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[mer]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à Augustin de Boschenry de Drucour pour renouveler ses remerciements suite à une correspondance précédente et sollicite son aide pour obtenir une recommandation auprès d&#039;un général du Canada concernant son échange.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Il envoie également des lettres de recommandation de plusieurs personnalités importantes pour assurer l&#039;avancement de son gendre, soulignant l&#039;importance de ces interventions pour sécuriser et tranquilliser son gendre dans sa carrière. Duvivier mentionne que tous les navires de guerre sont prêts à appareiller, indiquant une préparation militaire imminente, et demande à Drucour d&#039;assurer sa femme de son respect tout en souhaitant la santé à tous deux. Il conclut en demandant à Drucour de lui écrire, affirmant son respect et son obéissance.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1177 Ko, transcription 544 Ko) ; le texte contient 414 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/404</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Vivier]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu inderterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans sa lettre à Jacques Prevost de la Croix, Michel Dupont Duvivier de Gourville évoque des correspondances antérieures par lesquelles il exprime sa gratitude pour le maintien de leurs relations amicales.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il demande l&#039;aide de Prevost pour résoudre un problème de loyer impayé par le sieur Niaudarau, en suggérant une retenue sur ses ouvrages pour assurer le paiement progressif de la dette. Duvivier informe également Prevost des récents changements politiques en France, notamment le remplacement de plusieurs ministres, et annonce son projet de se rendre à Rochefort, promettant d&#039;écrire à nouveau pour partager les nouvelles du moment. En post-scriptum, il mentionne une pension accordée à sa tante par le ministère, cherchant confirmation auprès de Prevost, et transmet des salutations respectueuses à la famille de ce dernier.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[22/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1595 Ko, transcription 414 Ko) ; le texte contient 469 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/405</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Vivier]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu inderminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier , Île St Jean]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nouvelle-France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans sa lettre adressée à Madame Gautier, Michel Dupont Duvivier de Gourville exprime ses regrets pour l&#039;accueil inapproprié qu&#039;il lui a réservé lors de sa visite précédente, lui demandant pardon pour son manque de respect et la promesse de se racheter.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il mentionne avoir reçu des nouvelles de son beau-frère Mercure, qui se trouve sans ressources, et annonce son intention de lui fournir de l&#039;aide financière. Duvivier conseille également à ses beaux-frères de rester chez eux en ces temps troublés pour éviter les problèmes, et discute de l&#039;échange d&#039;une vache trop vieille pour une plus jeune afin de maintenir la productivité de leur bétail. Il termine en exprimant ses souhaits de santé et de paix pour toute sa belle-famille et réitère son respect et son engagement familial.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[23/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1277 Ko, transcription 531 Ko) ; le texte contient 591 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/406</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à Michael Franquelin à Halifax pour le remercier d&#039;avoir envoyé deux malles laissées chez son oncle et pour discuter des affaires commerciales concernant des étoffes et autres marchandises qu&#039;il avait laissées à gérer.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il rappelle à Franquelin de recouvrer le paiement pour des effets laissés chez le Sieur Dusautoir et mentionne des instructions spécifiques sur les prix des marchandises. Gourville transmet également ses amitiés à diverses connaissances et exprime le souhait de visiter Halifax si la paix est restaurée, tout en demandant à Franquelin de transmettre ses salutations à sa femme et d&#039;autres connaissances à Halifax. Il conclut en assurant Franquelin de son amitié et de son respect, tout en exprimant l&#039;espoir de pouvoir rendre des services similaires à l&#039;avenir.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[23/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé  2164 Ko, transcription 518 Ko) ; le texte contient 497 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/408</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Halifax]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Michel Dupont de Gourville, Chalais, à Jacques Alexis de Verteuil , Louisbourg, le 24 février 1757]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[économie]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nouvelle-France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Michel Dupont de Gourville, depuis Chalais, adresse une lettre à Jacques Alexis de Verteuil à Louisbourg, exprimant sa joie de recevoir des nouvelles et sa satisfaction concernant la gestion des envois précédents.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Il discute de diverses transactions financières et arrangements logistiques pour des expéditions futures, tout en demandant de l&#039;aide pour recouvrer certains fonds dus à lui à travers des lettres de change. Gourville partage également des nouvelles personnelles et des mises à jour sur les affaires locales, incluant des conseils et des directives pour les opérations à Louisbourg. Il exprime son souhait de continuer à entretenir des relations commerciales bénéfiques et offre son soutien pour d&#039;éventuelles collaborations.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Dupont Duvivier de Gourville, Michel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[24/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 5114 Ko, transcription 593 Ko) ; le texte contient 3080 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/411</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Chalais]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre  de Marie Martine Duronea, Saint Pée sur Nivelle, à Saint-Martin Duronea , Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nouvelle-France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Marie Martine Duronea adresse une lettre à son frère, Saint-Martin Duronea, capitaine de navire à Louisbourg, où elle exprime ses sentiments mitigés concernant son mariage récent.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Initialement perturbée par cette nouvelle, elle se rassure en considérant les bonnes raisons et qualités de l&#039;épouse de son frère, espérant des bénéfices pour leur mère et elle-même. Elle lui envoie un cadeau comme témoignage d&#039;affection et promet d&#039;en envoyer d&#039;autres. En post-scriptum, elle mentionne des problèmes familiaux avec leur tante Gachina concernant l&#039;héritage, implorant son frère d&#039;intervenir pour résoudre ces tensions.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duronea, Marie Martine]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[12/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 998 Ko, transcription 539 Ko) ; le texte contient 398 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/396</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Marie Martine Duronea, Saint Pée sur Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Marie Martine Duronea écrit à sa sœur Perinne Dupont Duronea à Louisbourg, exprimant son bonheur pour son mariage, non basé sur les éloges familiaux, mais sur la réputation publique favorable de Perinne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Elle admet que ce mariage, initialement perçu comme source de chagrin, s&#039;est transformé en joie grâce aux mérites de Perinne, présageant un avenir heureux. Marie Martine exprime son désir de rencontrer Perinne pour lui communiquer personnellement ses sentiments affectueux. En attendant, elle assure Perinne de son affection et de son respect profond en tant que sœur dévouée et servante.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duronea, Marie Martine]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[13/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 577 Ko, transcription 503 Ko) ; le texte contient 204 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/397</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/127">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Estonta Durquiet , Saint-Jean-de-Luz, à Martin Durquiet , Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Estonta Durquieten gutuna Martin Durquieti]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Estonta Durquiet écrit à son frère Martin pour lui informer que la famille est en bonne santé et exprimer son désir de le voir revenir rapidement. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Elle mentionne que leur mère est très attristée par son absence et craint que ce chagrin ne finisse par la rendre malade. Estonta lui demande de se rappeler de Dieu et de répondre à l&#039;amour de leur mère en revenant bientôt. Elle transmet également les salutations de leur frère Ganisto, en espérant que cela apportera un certain réconfort à leur mère.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Durquiet, Estonta]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[26/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<p>Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles&nbsp;(eds.), <em>Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)]</em>, Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., <a href="https://journals.openedition.org/lapurdum/2528" target="_blank" rel="noopener">https://journals.openedition.org/lapurdum/2528</a> (consulté le 8 mars 2023)</p>]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</p>
</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[4 fichiers (fac-similé 3056 Ko, transcription 531 Ko, encodage TEI 10 Ko, traduction 220 Ko ) ; le texte contient 135 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/127">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/127</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/95">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Martin Durruty, Sare, à Domingo Durruitz  [Durruty], Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Martin Durruitzen gutuna Domingo Durruitzi]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Martin Durruty écrit à son fils Domingo Durruty pour lui annoncer que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu&#039;il en soit de même pour lui.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il exprime son regret pour l&#039;accident de Domingo et explique l&#039;absence de lettres en raison de l&#039;incertitude de sa localisation. Martin informe que Pierre est au service du roi depuis un an, que Martin Gazte a été capturé par les Anglais et est à Plymouth, et que Xikia est parti à la course depuis Bayonne sans nouvelles depuis vingt jours. Il mentionne également le décès de la tante d’Ixasogaratenea et envoie un jambon, des saucisses et une andouille avec Beti de Biranda Etçheberri.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Durruty, Martin]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[02/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Carette, Camille (encodage); Lamikiz, Xabier (photographie numérique); Padilla-Moyano, Manuel (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[Lamikiz Xabier, Padilla-Moyano Manuel et Videgain Charles&nbsp;(eds.), <em>Othoi çato etchera : le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757) [correspondance basque du navire Le Dauphin (1757)]</em>, Bayonne, IKER UMR 5478, 2015, 223 p., <a href="https://journals.openedition.org/lapurdum/2528" target="_blank" rel="noopener">https://journals.openedition.org/lapurdum/2528</a> (consulté le 8 mars 2023)]]></dcterms:references>
    <dcterms:references><![CDATA[Talec Jean-Philippe et Videgain Charles (eds.), <em>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</em>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[XML]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[4 fichiers (fac-similé 3930 Ko, transcription 106 Ko, traduction 85 Ko, encodage TEI 10 Ko ) ; le texte contient 177 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/95">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/95</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Sare]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Guillaume d’Arche, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[religion]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans sa lettre adressée à Monseigneur d&#039;Arche, évêque de Bayonne, le vicaire Duteits se plaint que M. St Bois refuse de lui payer l&#039;intégralité de son honoraire convenu, qui inclut la bénédiction de l&#039;air, une pratique dont il a été privé.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Le vicaire Duteits révèle que malgré ses demandes répétées pour que M. St Bois compense cette perte, soit par l&#039;engagement des paroissiens, soit par une compensation alternative, ses requêtes ont été ignorées. Duteits exprime sa volonté de recourir à la justice pour obtenir ses droits, sauf si l&#039;évêque intervient pour régler le différend. Il sollicite des conseils de l&#039;évêque sur sa légitimité à réclamer cette compensation et sur le rôle du curé dans la bénédiction de l&#039;air.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duteits (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[30/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1687 Ko, transcription 511 Ko) ; le texte contient 356 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/473</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Isturitz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre du vicaire Duteits, Isturits, à Monsieur D&#039;Elissalde, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[religion]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans cette lettre datée du 1er avril 1757, le vicaire Duteits s&#039;adresse à son oncle, monsieur D&#039;Elissalde, pour l&#039;informer de l&#039;envoi prochain d&#039;argent destiné à des messes et à Monsieur Lassalle, négociant.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Duteits détaille la répartition de la somme : 60 livres pour les capucins pour cent messes, 55 livres et 3 sols 6 deniers pour Monsieur Lassalle, et 4 livres pour les augustins. Duteits demande également à son oncle de s&#039;assurer que chacun fournisse une quittance pour ces montants. Il s&#039;excuse pour le dérangement causé et adresse ses respects à sa tante.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duteits (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[01/04/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds &lt;em&gt;Prize Papers&lt;/em&gt;.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3204 Ko, transcription 404 Ko) ; le texte contient 143 mots.]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/623</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Isturitz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Joseph Duthieux écrit à Madame Bube Chibalier Castang à Louisbourg pour lui faire part de sa situation actuelle.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il l&#039;informe de son bon état de santé malgré les épreuves récentes, notamment son emprisonnement par les Anglais après avoir été capturé sur un corsaire et sa détention réduite à une ration de pain. Après avoir été libéré à Lisbonne et aidé par le consul de France, il est revenu à Bayonne et prévoit de repartir en mer le 20 février sur un autre corsaire. Il demande des nouvelles de sa correspondante et de son entourage, et offre son aide pour tout ce dont elle pourrait avoir besoin.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duthieux, Joseph]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[17/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1823 Ko, transcription 511 Ko) ; le texte contient 305 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/400</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[transport maritime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Bertrand Duvergé, depuis Bayonne, écrit à Augustin de Boschenry de Drucour, gouverneur de l&#039;Île Royale à Louisbourg, pour accuser réception de sa lettre et confirmer la livraison d&#039;une commande de morue à M. de Lalande Gayon via Nantes.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Il exprime sa gratitude pour les attentions accordées à Imber, tout en espérant une résolution favorable d&#039;un procès en cours concernant le capitaine Villeneuve. Duvergé annonce l&#039;expédition imminente du bergantin La Louise, chargé de vivres et de marchandises, malgré les retards dus au mauvais temps et les coûts élevés d&#039;assurance qui rendent les armements pour Louisbourg particulièrement risqués. Il sollicite la protection de Drucour pour le bergantin et informe avoir exécuté avec plaisir une commission supplémentaire de trente et une livres pour Imber, mentionnant également l&#039;envoi d&#039;une barrique de vin à destination de M. de Lalande Gayon.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergé, Bertrand]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[10/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1619 Ko, transcription 514 Ko) ; le texte contient 397 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/436</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Bertrand Duvergé, écrivant de Bayonne à Jacques Imbert à Louisbourg, exprime des préoccupations concernant les arrangements financiers et commerciaux entre eux, en particulier sur la manière de gérer leurs comptes et la participation de Lannelongue dans leur société.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Duvergé décrit en détail l&#039;organisation de leur prochain envoi avec le bergantin &quot;La Louise&quot;, soulignant les arrangements pour partager les coûts et les profits, et insistant sur la nécessité de maintenir des comptes clairs pour éviter les confusions dans le futur. Il recommande également de ne pas offrir de crédit lors de la vente de la cargaison à Louisbourg pour éviter des retards dans le recouvrement des fonds, et évoque les coûts élevés des assurances qui influencent les pratiques commerciales. Enfin, Duvergé suggère de conserver la cargaison jusqu&#039;à l&#039;hiver pour potentiellement obtenir de meilleurs prix de vente, tout en partageant son pessimisme quant aux difficultés actuelles du commerce maritime dues aux coûts élevés et aux risques associés.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergé, Bertrand]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[10/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 3046 Ko, transcription 679 Ko) ; le texte contient 2529 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/438</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de Bertrand Duvergé, Bayonne, à Jacques Imbert, Louisbourg]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[course]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Bertrand Duvergé écrit à Jacques Imbert, négociant à Louisbourg, pour l&#039;informer de plusieurs tentatives de lui envoyer des lettres via différentes goélettes et le capitaine Marsans Larroulet.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il mentionne les difficultés causées par le mauvais temps qui a retardé les expéditions, ainsi que les ajustements de compte avec monsieur Bertin fils, pour lequel il demande à Imbert de le créditer. Duvergé exprime son mécontentement et sa frustration concernant une lettre de change douteuse reçue, suspectant une manipulation par un tiers, ce qui l&#039;amène à envisager de cesser toute affaire avec la famille Lannelongue. Il souligne son désir de clarifier sa situation financière avant de poursuivre d&#039;autres transactions et exprime sa préoccupation pour sa santé et les engagements financiers significatifs en cours.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergé, Bertrand]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[16/03/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:available><![CDATA[01.07.2021]]></dcterms:available>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1254 Ko, transcription 80 Ko) ; le texte contient 516 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/449</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599">
    <dcterms:title><![CDATA[Comptes de deux ballots chargés dans le bergantin <em>La Louise</em>, Bertrand Duvergé, Bayonne]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[marchandise]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[embarquement]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[navire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>Ce document se trouvait probablement dans une des trois lettres écrites par Bertrand Duvergé visibles dans le corpus textuel des lettres écrites en français.</p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Il s'agit d'un document qui concerne les comptes de deux ballots chargés dans le bergantin <em>La Louise</em> à destination de Louisbourg pour le compte des intéressés dans ledit navire, comprenant des articles tels que des redingotes, des habits et des culottes, pour un total de 1122 livres. Des frais supplémentaires sont également mentionnés pour l'emballage, le transport et les services, portant le total à 26821 livres 11 sols 10 deniers, avec des préoccupations concernant les primes d'assurance et les paiements à effectuer. Le contenu des ballots est détaillé, avec des instructions pour déduire les redingotes offertes en cadeau et une estimation de la valeur des vivres et de l'argent pour les assurances.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergé, Bertrand]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Talec, Jean-Philippe (transcription), Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[<div class="element-text five columns omega">
<p>Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.</p>
</div>]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll.&nbsp;«&nbsp;Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine&nbsp;»), 2024, 608&nbsp;p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 6,6 Mo, transcription 513 Ko) ; le texte contient 179 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599">http://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/599</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Bayonne]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">
    <dcterms:title><![CDATA[Lettre de M. Duvergier, St-Jean-de-Luz, à B. Siman, Louisbourg,<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nouvelle-France]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[commerce, communications, transports]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[correspondance]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[M. Duvergier, de Saint-Jean-de-Luz, écrit à B. Siman, chirurgien à Louisbourg, pour l&#039;informer que l&#039;argent d&#039;une lettre de change de 11 000 livres a été payé et est en sa possession, malgré des pertes de correspondance dues aux captures par les Anglais.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ Il explique avoir gardé secret sur l&#039;argent conformément aux souhaits de Siman et suggère une méthode plus discrète pour les transactions futures afin de protéger les intérêts familiaux de Siman. Duvergier mentionne également qu&#039;il n&#039;a pas investi cet argent, considérant les risques associés au contexte de guerre, et est prêt à le gérer selon les directives de Siman. Enfin, il demande à Siman de récupérer des fonds dus à son défunt neveu par d&#039;autres marchands à Louisbourg, soulignant l&#039;importance de cette transaction pour sa famille.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Duvergier (Monsieur)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents reconstitués à partir de photographies au format &#039;jpeg&#039; prises dans le fonds HCA.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[24/02/1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lafuente, Annabelle (transcription); Talec, Jean-Phillippe (transcription); Videgain, Charles (transcription)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux Archives nationales du Royaume-Uni, Kew à Londres (TNA) pour l'utilisation des copies numériques du fonds <em>Prize Papers</em>.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Documentation conservée à Archives de la High Court of Admiralty and colonial Vice-Admiralty courts (Londres)]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<div class="csl-entry"><span style="font-variant: small-caps;">Talec</span> Jean-Philippe et <span style="font-variant: small-caps;">Videgain</span> Charles&nbsp;(eds.), <i>Mémoires, lettres et papiers du Dauphin : Bayonne, Louisbourg, Londres – 1757</i>, La Crèche, La Geste éditions (coll. « Presses universitaires de Nouvelle-Aquitaine »), 2024, 606 p.</div>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[2 fichiers (fac-similé 1948 Ko, transcription 424 Ko) ; le texte contient 589 mots.]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papier]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscrit]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[<a href="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409">https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/409</a>]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Louisbourg]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Jean-de-Luz]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[TNA, HCA 32/180/7]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/637">
    <dcterms:title><![CDATA[Zerrenda ona]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Inventaire général des documents relatifs à Saint-Pée-sur-Nivelle et au Labourd]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[archives]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[inventaire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[histoire du Pays basque]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[acte notarial]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Senpere eta Lapurdiari buruzko artxibo-dokumentuen inbentario orokorra, batez ere parrokia-agiriak, notario-agiriak eta administrazio- zein justizia-arloko hainbat dokumentu biltzen dituena, XVII. mendetik XX. mendera bitartekoa.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document constitue un inventaire général rassemblant un ensemble très important de sources d’archives relatives à la commune de Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) et, plus largement, au Labourd. Il s’agit d’une compilation structurée de documents majoritairement issus des archives publiques, comprenant notamment des actes paroissiaux (baptêmes, mariages, sépultures), des actes notariés, ainsi que divers documents administratifs, judiciaires et historiques.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[L’inventaire est organisé principalement de manière chronologique et couvre une longue période allant du XVIIᵉ au XXᵉ siècle, avec une forte concentration sur les XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. Il inclut également, en complément, des listes thématiques et des extraits issus de travaux de recherche (thèses, inventaires anciens, documents de contexte), offrant ainsi un outil de repérage et de consultation particulièrement précieux pour l’étude de l’histoire sociale, économique et institutionnelle de Senpere et du Labourd.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents d’archives publiques (notamment Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques – eArchives64) et compilations issues de travaux de recherche.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1625–1950]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Ce document fait partie de la collection : Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811).]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 645 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d&#039;extraits d’archives (papier)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/637]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Labourd]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[17e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcriptions réalisées à partir de documents d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation de l’histoire locale de Senpere et du Labourd]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/638">
    <dcterms:title><![CDATA[1729ko araudiak – Estatutuak]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Statuts et règlements de 1729]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[archives]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[administration communale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[droits coutumiers]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ancien Régime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[forêt communale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[statut communal]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[1729an Senpereko komunitateak onartutako estatutu eta araudien transkripzioa; horietan antolaketa kolektiboa, basoen eta ondasun komunalen kudeaketa, eta Antzinako Erregimenaren garaian biztanleei aplikatzen zitzaizkien betebeharrak eta zigorrak zehazten dira.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document correspond à la transcription intégrale des statuts et règlements adoptés par la communauté de Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) le 22 mai 1729, puis complétés et homologués en juin de la même année. Il s’agit d’un texte normatif fondamental régissant l’organisation collective, l’exploitation des ressources naturelles et les obligations des habitants au sein de la communauté sous l’Ancien Régime.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Les statuts portent notamment sur la gestion et l’usage des forêts communales (bois de construction, bois de chauffage, replantation des chênes, pépinières), la réglementation des droits d’usage, les sanctions en cas d’abus ou d’infractions, ainsi que sur divers aspects de la vie communautaire : entretien des chemins, assemblées générales, fiscalité locale, obligations collectives et contrôle des activités économiques (cabaretiers, bouchers, fermiers).<br />
<br />
Le texte mentionne explicitement les rôles institutionnels locaux (abbé, jurats, députés, greffier, gardes-bois) et illustre de manière détaillée le fonctionnement juridique, social et économique d’une communauté labourdine au XVIIIᵉ siècle. Cette transcription constitue une source essentielle pour l’étude de l’histoire institutionnelle, du droit coutumier et de la gestion des biens communs en Labourd.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64),<br />
cote 3 E 18982, folios 273–295.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1729]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection : Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811).]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 5 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d&#039;extraits d’archives (papier)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/show/638]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcription réalisée à partir de documents d’archives notariales et administratives conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation documentaire.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/639">
    <dcterms:title><![CDATA[Ardiak edo artaldeak Senperen XVIII. mendean]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Moutons et troupeaux à Saint-Pée-sur-Nivelle au XVIIIᵉ siècle]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[bail rural]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[brebis]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[mouton]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[pacage]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[pastoralisme]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[fermage]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[acte notarial]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[inventaire]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Senperen ardi eta artaldeei buruzko artxibo-agirien transkripzioen hautaketa tematikoa, batez ere XVIII. mendean kokatua, Lapurdiko ardi-hazkuntzako praktikak eta ekonomia agro-pastorala erakusten dituena.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Corpus d’extraits d’actes (notamment actes notariés et baux/contrats) mentionnant moutons, brebis, troupeaux, pastoralisme et obligations associées, principalement autour de Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) et des communes proches. Le document présente les notices sous forme d’entrées datées avec cotes/références d’archives (ex. « 3 E … ») et résume les clauses (effectifs de bêtes, fermage, entretien, laine, etc.).]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Sélection thématique d’archives transcrites repérant systématiquement les occurrences relatives aux troupeaux ovins (brebis, laine, baux de pacage/fermage, dotations et inventaires liés au bétail) afin de documenter l’économie pastorale et domestique à Senpere et dans le Labourd sur la période couverte par les actes transcrits.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents d’archives conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64), principalement issus de la série notariale (cotes de type 3 E …)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1750–1800]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar / Documents et archives relatifs à l’histoire de Saint-Pée-sur-Nivelle et du Labourd]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 59 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d’extraits d’archives (papier)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/639]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcriptions réalisées à partir de documents d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation de l’histoire locale de Senpere et du Labourd]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/640">
    <dcterms:title><![CDATA[Baserriak eta nekazaritza jarduerak]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Fermes et activités agricoles]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[ferme]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[activité agricole]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[boucherie]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[moulin]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[archives]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[acte notarial]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Senperen eta Lapurdin baserriei eta nekazaritza jarduerei buruzko artxibo-pasarte eta transkripzioen hautaketa tematikoa (errentamenduak, errotak, harategia, ardoa, zergak), data eta erreferentzia zehatzekin antolatua, iturriak erraz identifikatu eta kontsultatu ahal izateko. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document rassemble une sélection thématique d’extraits et de transcriptions d’actes d’archives relatifs aux fermes (maisons/baserriak) et, plus largement, aux activités agraires et para-agricoles dans la paroisse de Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) et son environnement labourdin. Les entrées, généralement datées et assorties de références archivistiques (notamment des cotes de type AD64, série 3 E …), documentent des aspects variés de la vie économique locale : affermages et baux ruraux, exploitation et entretien d’équipements (notamment moulins, canaux, ponts), approvisionnements et fermes de services (boucheries, pourvoyance de viande, vin), fiscalité et droits (impôts sur les vins), ainsi que des éléments de vie communautaire (décisions des autorités locales, jurats, abbé/maire, procurations). Le corpus met en évidence l’articulation entre économie domestique, institutions communautaires et structures seigneuriales, en offrant un matériau de repérage utile pour l’étude des pratiques agricoles, de l’encadrement juridique et des circulations économiques en Labourd à l’époque moderne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Sélection thématique d’extraits d’archives relatifs aux fermes et aux activités agricoles (baux, moulins, boucherie, vin, fiscalité), principalement à Senpere et en Labourd, avec des entrées datées et référencées permettant le repérage des sources. ]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents d’archives conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64), principalement en série notariale (3 E …), avec références/cotes indiquées dans le document. ]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1648–1789]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar / Documents et archives relatifs à l’histoire de Saint-Pée-sur-Nivelle et du Labourd]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 14 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d’extraits d’archives (papier)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[basque]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/640]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Labourd]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[17e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcriptions réalisées à partir de documents d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation de l’histoire locale de Senpere et du Labourd]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/641">
    <dcterms:title><![CDATA[Jabetza hartzeko agiriak]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Actes de prise de possession]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[acte notarial]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[droits coutumiers]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ancien Régime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Senperen eta Lapurdin kokatutako etxe, lur eta ondasun eliztarrei buruzko jabetza-hartze agirien transkripzioen bilduma, XVII. mendetik XIX. mendearen hasierara artekoa, Antzinako Erregimenean eta Iraultza garaian ondasunen eskuratzea arautzen zuten praktika juridiko eta sinbolikoak agerian uzten dituena.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document rassemble une compilation chronologique de transcriptions d’actes notariés de prise de possession concernant des maisons, terres, jardins, prairies, vergers, bois, domaines et bénéfices ecclésiastiques situés principalement à Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) et dans les localités environnantes du Labourd.<br />
<br />
Les actes, datés entre la fin du XVIIᵉ siècle et le début du XIXᵉ siècle, décrivent de manière détaillée les rites juridiques et symboliques par lesquels un individu est formellement installé dans la possession réelle, actuelle et corporelle d’un bien : ouverture et fermeture des portes, promenades à l’intérieur des bâtiments et des terres, prélèvement et jet de poignées de terre ou d’herbes, rupture de branches, manipulation d’objets domestiques ou liturgiques, accomplissement de gestes cérémoniels.<br />
<br />
Le corpus documente une grande variété de situations juridiques : ventes, héritages, successions, échanges, adjudications de biens nationaux, prises de possession ecclésiastiques (cures, prébendes), ainsi que les transformations induites par la période révolutionnaire (calendrier républicain, nouveaux cadres administratifs). Il constitue une source de premier ordre pour l’étude du droit coutumier, des pratiques notariales, de la transmission des biens, de la topographie foncière et de la culture juridique et symbolique des communautés labourdines.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Compilation de transcriptions d’actes notariés de prise de possession concernant maisons, terres et biens ecclésiastiques à Senpere et en Labourd, du XVIIᵉ au début du XIXᵉ siècle, illustrant les pratiques juridiques et symboliques de l’appropriation des biens sous l’Ancien Régime et à l’époque révolutionnaire.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents d’archives conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64), principalement issus de la série notariale (3 E …), avec références et folios indiqués pour chaque acte.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1692–1812]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar / Documents et archives relatifs à l’histoire de Saint-Pée-sur-Nivelle et du Labourd]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 9 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d’extraits d’archives (papier)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/641]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Labourd]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[17e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcriptions réalisées à partir de documents d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation de l’histoire locale de Senpere et du Labourd]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/642">
    <dcterms:title><![CDATA[Ezkontza itunak]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Contrats de mariage]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[contrat]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[mariage]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[famille]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[droits coutumiers]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[acte notarial]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Senperen nagusiki XVIII. mendean egindako ezkontza-kontratuen transkripzioen bilduma, ezkontza-praktikak, dote-ekarpenak eta ondasunen transmisio-moduak dokumentatzen dituena Lapurdiko familien baitan.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document constitue une compilation thématique de transcriptions de contrats de mariage établis principalement à Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle) et dans son environnement immédiat, au cours du XVIIIᵉ siècle, avec quelques prolongements à la fin du XVIIᵉ et au début du XIXᵉ siècle. Les actes notariés rassemblés décrivent avec précision les conditions juridiques, économiques et familiales entourant la conclusion des unions matrimoniales : apports dotaux (argent, bétail, terres, maisons), clauses de communauté ou de séparation de biens, droits successoraux, obligations réciproques des époux, ainsi que les garanties apportées par les familles. Ils mentionnent fréquemment les maisons (etxeak), les biens fonciers et mobiliers, les réseaux de parenté et les témoins, offrant une vision fine de la structure sociale et patrimoniale locale. Ce corpus constitue une source majeure pour l’étude de la famille, des stratégies matrimoniales, de la transmission des biens et du droit coutumier en Labourd à l’époque moderne, et éclaire les mécanismes économiques et sociaux qui sous-tendent l’organisation des communautés rurales.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Compilation de transcriptions de contrats de mariage établis principalement à Senpere au XVIIIᵉ siècle, documentant les pratiques matrimoniales, les apports dotaux et les modalités de transmission des biens au sein des familles labourdines.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Documents d’archives conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64), principalement issus de la série notariale (cotes de type 3 E …).]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1700–1810]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar / Documents et archives relatifs à l’histoire de Saint-Pée-sur-Nivelle et du Labourd]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 123 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Sélection thématique ; transcription d’extraits d’archives (papier).]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/642]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Labourd]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:temporal><![CDATA[19e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcriptions réalisées à partir de documents d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation de l’histoire locale de Senpere et du Labourd]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/643">
    <dcterms:title><![CDATA[Etienne Dravasa - Lapurdiar euskaldunen pribilegioak Antzinako Erregimenaren pean]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Étienne Dravasa – Les privilèges des Basques du Labourd sous l’Ancien Régime]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[administration communale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[droit]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ancien Régime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[1664ko errege-arau baten transkripzioa, Lapurdiko euskaldunen pribilegioei buruzkoa, non biltzarren antolaketa, tokiko agintarien eginkizunak eta Antzinako Erregimenaren garaian ordena publikoa bermatzeko hartu ziren neurriak zehazten diren.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document présente la transcription d’un texte juridique et administratif majeur daté du 5 avril 1664, relatif aux privilèges, institutions et modes de gouvernement du pays de Labourd, sous l’autorité royale. Attribué à Étienne Dravasa, le texte est issu d’un règlement officiel pris par le marquis de Saint-Luc, lieutenant général du roi en Guyenne, dans un contexte de troubles, de divisions internes et de conflits institutionnels au sein du Labourd.<br />
Le document détaille les décisions royales visant à restaurer l’ordre public et à encadrer le fonctionnement des assemblées du Bilçar, l’élection et le rôle des abbés, jurats et syndics, ainsi que la gestion des finances communautaires et le paiement des créanciers. Il traite également de questions sensibles telles que les attroupements armés, les conflits au sein des églises, les emprisonnements abusifs, et les modalités de libération et de restitution des biens saisis.<br />
À travers une langue juridique dense et normative, cette transcription éclaire de manière précise le droit public local, les rapports entre pouvoir royal et communautés labourdines, ainsi que les mécanismes institutionnels propres au Labourd au XVIIᵉ siècle. Elle constitue une source essentielle pour l’étude de l’histoire politique, juridique et institutionnelle du Pays Basque sous l’Ancien Régime.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Transcription d’un règlement royal de 1664 relatif aux privilèges des Basques du Labourd, précisant l’organisation des assemblées, le rôle des autorités locales et les mesures prises pour rétablir l’ordre public et encadrer la vie institutionnelle sous l’Ancien Régime.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Archives communales de Biarritz (AC Biarritz),<br />
Règlement relatif au Bilçar du marquis de Saint-Luc, lieutenant général du roi en Guyenne, 1664.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1664]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Videgain, Charles (édition scientifique)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811)]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[PDF]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[ODT]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[Document texte, 2 pages]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Texte (transcription de document juridique et administratif)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/643]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[17e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Transcription réalisée à partir d’un document d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation des institutions historiques du Labourd.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/644">
    <dcterms:title><![CDATA[1811ko Kadastra Zaharra - Etxe nagusien datuak]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Cadastre ancien de 1811 – données des maisons principales]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[cadastre]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[facture]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[fiscalité]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[maison]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[propriété foncière]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[1811ko kadastra zaharretik eratorritako datu-taula, Senpereko etxe nagusiak jasotzen dituena, jabeen izenekin, kadastra-sekzioekin eta balorazio fiskalekin, XIX. mendearen hasierako eraikinen eta jabetzaren azterketarako.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document est un tableur de données issu du cadastre ancien de 1811, concernant la commune de Senpere (Saint-Pée-sur-Nivelle). Il rassemble de manière structurée les informations relatives aux maisons principales (etxe nagusiak) figurant dans l’état des sections cadastrales, établi au début du XIXᵉ siècle dans le contexte de la réorganisation administrative post-révolutionnaire.<br />
Le fichier présente, sous forme tabulaire, les principales rubriques cadastrales : désignation des maisons, noms des propriétaires, sections et numéros de parcelles, nature des biens, surfaces, évaluations fiscales et, le cas échéant, observations complémentaires. Les données sont organisées de façon systématique, permettant des tris, comparaisons et exploitations quantitatives.<br />
Ce document constitue une source essentielle pour l’étude du patrimoine bâti, de la structure foncière, de la fiscalité locale et de l’évolution de la propriété immobilière à Senpere au début du XIXᵉ siècle. Il offre également un point de comparaison précieux avec les sources antérieures (inventaires, contrats, prises de possession) conservées dans la même collection.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Tableau de données extrait du cadastre ancien de 1811 recensant les maisons principales de Senpere, avec informations sur les propriétaires, les sections cadastrales et les évaluations foncières, destiné à l’étude du bâti et de la propriété au début du XIXᵉ siècle.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cadastre ancien de la commune de Saint-Pée-sur-Nivelle,<br />
documents établis dans le cadre de la mise en place du cadastre au début du XIXᵉ siècle.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1811]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[Fait partie de la collection Senperen eta Lapurdin iraganean zehar / Documents et archives relatifs à l’histoire de Saint-Pée-sur-Nivelle et du Labourd]]></dcterms:relation>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[ODS]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Texte (transcription de document juridique et administratif)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[français]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[compilation d’extraits d’archives (corpus textuel)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/644]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[19e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Saisie et structuration de données réalisées à partir de documents cadastraux historiques, dans un objectif de recherche et de valorisation du patrimoine foncier local.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/645">
    <dcterms:title><![CDATA[Lapurdiko biltzarren datuak (1711-1737 ; 1758-1789)]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Assemblées du Labourd : données (1711–1737 ; 1758–1789)]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ancien Régime]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[administration communale]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[1711 eta 1737 artean, eta ondoren 1758 eta 1789 artean, Lapurdiko biltzarrei buruzko datu-taula sintetikoa, Antzinako Erregimenaren garaian egindako bilkuren, eragile instituzionalen eta hartutako erabakien informazio nagusiak jasotzen dituena.]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce document est un tableur de données synthétiques consacré aux assemblées du Labourd (Biltzarrak), couvrant deux périodes distinctes : 1711–1737 et 1758–1789. Il rassemble, sous forme tabulaire, les informations les plus significatives extraites des registres et procès-verbaux des assemblées, tenues principalement à Ustaritz, siège institutionnel du Labourd sous l’Ancien Régime.<br />
Le fichier comporte un tableau structuré en de nombreuses colonnes (environ quarante), permettant de documenter de manière systématique la tenue des assemblées : dates, lieux, nature des séances, participants (abbé, jurats, députés, syndics), objets des délibérations, décisions prises, aspects financiers, relations avec le pouvoir royal et événements notables.<br />
Ce jeu de données constitue un outil d’analyse précieux pour l’étude du fonctionnement institutionnel, de la vie politique et administrative, ainsi que des dynamiques collectives du Labourd au XVIIIᵉ siècle. Il permet des exploitations quantitatives et comparatives, et complète utilement les transcriptions textuelles conservées dans d’autres documents de la collection.]]></dcterms:description>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Tableau de données synthétiques sur les assemblées du Labourd entre 1711 et 1737 puis entre 1758 et 1789, recensant les principales informations relatives aux séances, aux acteurs institutionnels et aux décisions prises sous l’Ancien Régime.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:creator><![CDATA[Elosegi,  Xabier]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Registres et procès-verbaux des assemblées du Labourd conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (AD64), notamment dans la série relative aux États et Biltzarrak.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[CNRS IKER (UMR 5478)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Lapurdi 1609]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1711-1737]]></dcterms:date>
    <dcterms:date><![CDATA[1758-1789]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Domaine public]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Accès libre pour la consultation et la recherche]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[Paternité - Pas d&#039;utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales [CC] [BY] [NC] [SA]]]></dcterms:license>
    <dcterms:references><![CDATA[Elosegi Xabier, Senperen eta Lapurdin iraganean zehar (1711–1811), Bayonne, Lapurdum, 2026, 283 p.]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[ODS]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Texte (transcription de document juridique et administratif)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:type><![CDATA[jeu de données]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://anpersana.iker.univ-pau.fr/items/show/645]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Pée-sur-Nivelle]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:temporal><![CDATA[18e siècle]]></dcterms:temporal>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Extraction, sélection et structuration de données réalisées à partir de sources d’archives publiques, dans le cadre d’un travail de recherche et de valorisation des institutions historiques du Labourd.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
