Parcourir les contenus · Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre de Joanes Matet, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Matet, Louisbourg

Joanes Matet informe son fils Joannes que toute la famille est en bonne santé et souhaite la même chose pour lui, tout en exprimant le désir de le revoir.

Mots-clés: biens, correspondance, famille, risque, santé, sécurité

Lettre de Esteben Mendy, Sare, à Joannes Detchebery, Louisbourg

Esteben Mendy, depuis Sare, adresse une lettre à Joannes Detchebery, marin à Louisbourg, pour lui communiquer le bon état de santé de leur famille et exprimer sa joie quant aux lettres de change reçues, signe de la bonne fortune de Joannes.

Mots-clés: commerce, famille, guerre de sept ans, lettre de change, Louisbourg, Nouvelle France, peau, pelleterie

Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Bernard Lafitte, Louisbourg

Marthe Mirassou, depuis Maslacq, exprime à son fils Bernard Lafitte, maître charpentier à Louisbourg, sa gratitude pour les présents reçus via Monsieur Lagarde, à l'exception d'une lettre de change différée.

Mots-clés: charpentier, conflit, conflit familial, envoi retardé, frères, gratitude, lettre de change, litige, Nouvelle France, réparation des torts

Lettre de Marthe Mirassou, Maslacq, à Jacques Lafitte, Louisbourg

Marthe Mirassou, depuis Maslacq, écrit à Jacques Lafitte, maître charpentier à Louisbourg, pour exprimer son désespoir concernant les problèmes causés par son frère Bernard.

Mots-clés: conseil de départ, difficultés de transport, envoi de biens, plaintes familiales, soutien familial

Lettre de Maria de Moleres [scribe Etchegarayco Haurra Maria], Saint-Pée-sur-Nivelle, à Bitor ou Bernat de Farandiret, Louisbourg

Maria de Moleres informe Bitor et Bernat de Farandiret que toute leur famille et leurs amis sont en bonne santé et souhaitent la même chose pour eux.

Mots-clés: correspondance, désir, famille, retour, salutations, santé

Lettre de Saint-Jean Monsegur, Ciboure, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg

Saint-Jean Monsegur, depuis Ciboure, adresse une lettre à son neveu Saint-Martin Duronea à Louisbourg, félicitant celui-ci pour son récent mariage et lui souhaitant de vivre une vie de famille harmonieuse tout en se montrant plus attentionné envers…

Mots-clés: alliance, famille, héritage, Mariage, Nouvelle France, responsabilité

Témoignage en anglais du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]

Ce document est le témoignage en anglais d'un marin secouru avec son équipage par un navire français au large de la Nouvelle-Angleterre.

Mots-clés: marin, sauvetage en mer, témoignage

Témoignage en français du naufrage d’une goélette anglaise sur le banc de Terre-Neuve, par Josiah Ornes, [lieu indéterminé]

Ce document est le témoignage d'un marin anglais secouru par un navire français au large de la Nouvelle-France.

Mots-clés: marin, secours en mer, témoignage

Lettre de Maria Pasqual [scribe inconnu], Ossès, à Martin Pasqual, Louisbourg

Maria Pasqual, depuis Ossès, écrit à son père, Martin Pasqual, charpentier à Louisbourg, pour lui exprimer son affection et son respect, tout en l'informant de sa bonne santé ainsi que celle de sa tante.

Mots-clés: charpentier, décès, demande de nouvelles, famille, lettre familiale, mer, mort de l'oncle, santé, solidarité

Lettre de Michel Pradere, Sare, à Jacques Imbert, Louisbourg

Michel Pradere, depuis Sare, écrit à Jacques Imbert, négociant à Louisbourg, pour lui faire part de son retour après avoir été capturé par les Anglais et emmené à Lisbonne suite à une prise de corsaire.

Mots-clés: Anglais, capture, commerce, corsaire, gens de mer, guerre de sept ans, lettre de change, Lisbonne, prise, prison, rapatriement

Commissioners’ affidavit (Déclaration sous serment des commissaires), by George Augustus Prosser, Portsmouth

L'affidavit des commissaires est une pièce juridique.

Mots-clés: guerre de sept ans, interrogatoire, navire, prise de guerre

Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg

L'abbé Robin écrit à M. Heguy, un négociant de St Jean de Luz actuellement à Louisbourg, pour renouveler leur amitié malgré la distance et discuter de leur relation passée.

Mots-clés: ami, attentat royal, conflit européen, correspondance, course maritime, curé, famille, héritage, négociant, paroisse, religion, Royaume de France, Sare, St Jean de Luz

Lettre de l’abbé Robin, Sare, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin, Jean-Baptiste Dupleix Silvain & cie, Louisbourg

L'abbé Robin écrit depuis Sare à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin et Jean-Baptiste Dupleix Silvain à Louisbourg, pour rappeler le cas de Jean Daranatz, un jeune matelot de sa paroisse décédé près de Louisbourg.

Mots-clés: curé, décès, frais funéraires, héritage, lettre de change, marin, Nouvelle France, religion, solidarité

Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Poré, Louisbourg

L'abbé Robin, depuis Sare, écrit à M. Poré, négociant à Louisbourg, pour traiter des affaires posthumes de Pierre Darroquy, un matelot récemment décédé, dont la famille a été informée par M. Poré.

Mots-clés: curé, décès, gens de mer, héritage, lettre de change, paroisse, procuration, Sare, service, solidarité

Lettre de l’abbé Robin, St-Jean-de-Luz, à Jean Louis Lahiton, Louisbourg

L'abbé Robin écrit à Jean Louis Lahiton, employé chez Monsieur Imbert à Louisbourg, pour lui demander un service personnel.

Mots-clés: commerce, course, finance, gens de mer, mer, négociant

Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg

Louis-Bart. Roche de Crassé, écrivant de Bordeaux à Jacques Prevost de la Croix à Louisbourg, exprime son plaisir d'avoir reçu des nouvelles de Prevost mais note que ses propres lettres semblent ne pas avoir été reçues, attribuant potentiellement…

Mots-clés: alliance, ami, bataille de Minorque, bataille du port Mahon, commerce, course, guerre de sept ans, Marquis De la Galissonière, mer, Pays Basque, royaume, santé, transports maritime

Certificat du coffre des remèdes du Dauphin par Messieurs Rochel et Pelletier, Bayonne

Les apothicaires sont chargés de préparer et vendre les remèdes ordonnés par le médecin. Dans ce document, ils travaillent pour le compte de l'Amirauté de Bayonne.

Mots-clés: navire, réglementation médicale

Le Dauphin’s papers translated from the french, by Sir Rushworth, Londres

Le document est une traduction du français vers l'anglais de 19 documents saisis sur le navire Le Dauphin.

Mots-clés: guerre de sept ans, interrogatoire, navire, prise de guerre

Lettre de Maria de Saint Martin, Ciboure , à Joanis Diharce, Louisbourg

Maria de Saint Martin informe son fils Joanis Diharce qu'elle a reçu la lettre de change et l'argent qu'il a envoyé, pour lesquels elle le remercie et prie pour sa santé.

Mots-clés: correspondance, envoi, famille, guerre de sept ans, lettre de change, retour, santé

Lettre de Gachina Saint-Pée , Ascain, à Catherine Gelos veuve de Jean Saint-Pée, Louisbourg

Gachina Saint-Pée informe sa belle-sœur Catherine Gelos que toute la famille est en bonne santé et espère que la sienne l'est aussi.

Mots-clés: cadeaux, commerce, correspondance, course, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Joanna Salla, Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg

Joanna Salla informe son voisin Jean Castillou que toute sa famille est en bonne santé et espère qu'il en est de même pour lui.

Mots-clés: amitié, correspondance, famille, recommandation, salutations, santé

Lettre de Jean Sartho , [Saint Jean de Luz ], à un ami, [Louisbourg ?]

Jean Sartho, depuis Saint Jean de Luz, écrit à un ami à Louisbourg, lui rappelant leurs connexions passées et exprimant sa gratitude pour l'aide précédemment reçue.

Mots-clés: commerce, corsaire, course, Louisbourg, marins, procurations

Certificat de jauge du Dauphin, par Simonin [officier de l’Amirauté de Bayonne], Bayonne

Ce document est un certificat délivré par le jaugeur des vaisseaux de l'Amirauté de Bayonne, attestant avoir jaugé le navire nommé Le Dauphin, provenant de Louisbourg sous le commandement du Capitaine Martin Lermet, et déterminé sa capacité à…

Mots-clés: embarquement, marchandise, navire, réglementation des marchandises

Lettre de Marie de Çubiet , Ascain, à Laurens Perusquy , Louisbourg

Marie de Çubiet écrit à Laurens Perusquy pour exprimer sa déception de ne pas avoir reçu de lettres de sa part, bien que des habitants de Sare lui aient assuré qu'il est en bonne santé et qu'il gagne un peu d'argent.

Mots-clés: capture, correspondance, dettes, famille, guerre de sept ans, santé

Parcourir les contenus (234 total)