Parcourir les contenus (119 total)
- Collection: Lettres en français du bateau Le Dauphin de Louisbourg (1757)
Trier par :
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indéterminé], à Michael Franquelin, Halifax
![[Anpersana]LDLFRdoc80ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/4469d6d08cc20ea82eccc5abb5ee3791.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc80ILL.png")
Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à Michael Franquelin à Halifax pour le remercier d'avoir envoyé deux malles laissées chez son oncle et pour discuter des affaires commerciales concernant des étoffes et autres marchandises qu'il avait…
Lettre de l’abbé Robin, Sare, à M. Heguy, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc81ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/f323d75362c8956dccb04acbbba10f86.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc81ILL.png")
L'abbé Robin écrit à M. Heguy, un négociant de St Jean de Luz actuellement à Louisbourg, pour renouveler leur amitié malgré la distance et discuter de leur relation passée.
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu inderminé], à Mme Marie Allain veuve Gautier , Île St Jean
![[Anpersana]LDLFRdoc79ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/6fb468a22246eaebbdcff59af2934517.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc79ILL.png")
Dans sa lettre adressée à Madame Gautier, Michel Dupont Duvivier de Gourville exprime ses regrets pour l'accueil inapproprié qu'il lui a réservé lors de sa visite précédente, lui demandant pardon pour son manque de respect et la promesse de se…
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu inderterminé], à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc78ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/ffddb080891c5ea077a7b388d2877547.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc78ILL.png")
Dans sa lettre à Jacques Prevost de la Croix, Michel Dupont Duvivier de Gourville évoque des correspondances antérieures par lesquelles il exprime sa gratitude pour le maintien de leurs relations amicales.
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indeterminé], à Augustin de Boschenry de Drucour, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc76ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/1322ba46adf06ebee2b08fab664b8296.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc76ILL.png")
Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à Augustin de Boschenry de Drucour pour renouveler ses remerciements suite à une correspondance précédente et sollicite son aide pour obtenir une recommandation auprès d'un général du Canada concernant son…
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville, [lieu indeterminé], à Louis Dupont du Chambon du Verger, Québec
![[Anpersana]LDLFRdoc77ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/68b99c7cfbe49fdba27886e0a55a7713.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc77ILL.png")
Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à son cousin Louis Dupont du Chambon du Verger, basé à Québec, pour lui souhaiter une bonne santé et lui donner des nouvelles familiales, tout en renouvelant les liens de souvenir et d'amitié.
Lettre de Bertrand Lacomberry , Bordeaux, à Joseph Lustre , Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc75ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/698183ecf2477f03bc2639f4ad1a530c.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc75ILL.png")
Bertrand Lacomberry, écrivant depuis Bordeaux à son cousin Joseph Lustre à Louisbourg, exprime son contentement d'avoir pu remettre les lettres destinées à la femme de Joseph et se réjouit de la bonne santé rapportée de son cousin malgré les rumeurs…
Lettre de M. Dupeyrat, Bordeaux, à Messieurs Philippe Leneuf de Beaubassin , Jean-Baptiste Dupleix Silvain & compagnie , Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc74ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/5b8ceb532025de31404c69c2eef43f6a.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc74ILL.png")
M. Dupeyrat, depuis Bordeaux, s'adresse à la société Beaubassin Silvain & compagnie à Louisbourg, exprimant sa frustration face à l'échec des débiteurs à régler leurs dettes envers Monsieur Camfranq.
Lettre de Joseph Duthieux, Bayonne, à Bube Chibalier Castang, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc73ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/618e598b75b61d79ba830e78d48a6ba4.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc73ILL.png")
Joseph Duthieux écrit à Madame Bube Chibalier Castang à Louisbourg pour lui faire part de sa situation actuelle.
Lettre de M. Lechevalier, [lieu indéterminé], à Michel-Léon Cabarrus, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc72ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/da3bb33f4dc11d288cd2040f181f7cee.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc72ILL.png")
M. Lechevalier écrit à Michel-Léon Cabarrus pour informer de l'envoi de cinq lettres par duplicata afin de pallier les problèmes de réception précédents et pour mettre à jour M. Cabarrus sur la gestion de ses affaires.
Lettre de Behola, Saint Pée sur Nivelle, à Saint-Martin Duronea, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc71ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/23ef78a6cf80d59fc8d746d5abce7e83.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc71ILL.png")
Dans sa lettre, Behola, prêtre, exprime initialement la réaction émotionnelle de la mère de Monsieur Saint-Martin Duronea à l'annonce de son mariage à Louisbourg, qui était marquée par une grande affliction transformée en larmes et cris.
Lettre de Marie Martine Duronea, Saint Pée sur Nivelle, à Perinne Dupont Duronea, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc70ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/2e30e8ed1e3347ab7fe4b8ff2966948e.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc70ILL.png")
Marie Martine Duronea écrit à sa sœur Perinne Dupont Duronea à Louisbourg, exprimant son bonheur pour son mariage, non basé sur les éloges familiaux, mais sur la réputation publique favorable de Perinne.
Lettre de Marie Martine Duronea, Saint Pée sur Nivelle, à Saint-Martin Duronea , Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc69ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/3d030d77712cfb24fc818d36e50fd044.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc69ILL.png")
Marie Martine Duronea adresse une lettre à son frère, Saint-Martin Duronea, capitaine de navire à Louisbourg, où elle exprime ses sentiments mitigés concernant son mariage récent.
Lettre de Gachina Darismendy, Hendaye, à Dominice Dihource, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc68ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/a54a56b69fc73bcdfdb6a0dbac716e77.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc68ILL.png")
Gachina Darismendy, depuis Hendaye, écrit à son fils Dominice Dihource à Louisbourg pour lui exprimer son inquiétude due à l'absence de nouvelles de sa part.
Lettre de Jeanne de Lissardy veuve Ducos, Serres , à Bertrand Derocet, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc67ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/7291c086ca8b53b9e9c560ce7afab54b.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc67ILL.png")
Jeanne de Lissardy, veuve Ducos, répond à Bertrand Derocet de Louisbourg en confirmant la réception d'une lettre de change de 240 livres qu'elle lui créditera dès que possible.
Lettre de Mme veuve Lebret, St-Jean-de-Luz, à Jacques Imbert, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc66ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/07ee3a9e0a43b5d297cb6c8561dc456d.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc66ILL.png")
La veuve Lebret, depuis Saint-Jean-de-Luz, écrit à Jacques Imbert, un négociant à Louisbourg, pour gérer des affaires financières concernant la vente de "reis".
Lettre de P. Larrigue, St-Jean-de-Luz, à François Lartigue, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc65ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/f314bb467f22c361dfb761b2009e76c6.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc65ILL.png")
P. Larrigue, depuis Saint-Jean-de-Luz, écrit à François Lartigue, un négociant à Louisbourg, pour traiter de questions financières liées à la succession de feu François Mavalé.
Lettre de Dominique Leblanc, Hendaye, à Michel Harismendy, St-Jean-de-Luz
![[Anpersana]LDLFRdoc64ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/f6801806cb714b096e900bc391a252d3.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc64ILL.png")
Dans sa lettre adressée à Michel Harismendy à Saint-Jean-de-Luz, Dominique Leblanc exprime ses vœux de nouvelle année en espérant que Harismendy et sa famille connaîtront satisfaction et prospérité.
Lettre de Michel Dupont Duvivier de Gourville , St-Jean-de-Luz, à Marie Josephe Gautier de Gourville , [lieu indéterminé]
![[Anpersana]LDLFRdoc63ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/454a731f8daeb3ded81225e1ffd4104a.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc63ILL.png")
Dans cette lettre très détaillée, Michel Dupont Duvivier de Gourville écrit à sa femme, Marie Josephe Gautier de Gourville, pour partager des nouvelles personnelles et familiales, ainsi que des instructions précises concernant la gestion de leurs…
Lettre de Étienne-Pierre Cabarrus, Bayonne, à Michel Léon Cabarrus, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc62ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/978aa499af5dcbe3be8d5560bd40b189.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc62ILL.png")
Dans cette lettre d'Étienne-Pierre Cabarrus à son frère Michel-Léon Cabarrus, le premier détaille leurs transactions commerciales et financières, notamment les paiements et les envois de marchandises.
Lettre de Michel Harismendy , St-Jean-de-Luz, à Dominique Leblanc , Hendaye
![[Anpersana]LDLFRdoc60ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/724b63f218e3602a26e8b7485ff8ac1d.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc60ILL.png")
Dans cette lettre, Michel Harismendy de Saint-Jean-de-Luz exprime à Dominique Leblanc d'Hendaye son plaisir d'avoir des nouvelles et mentionne sa propre mère et ses sœurs.
Lettre de Jean Barrère (cadet), Bayonne, à Jean Laborde , Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc59ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/1e5bacdb80046758c28bf4c501691aaa.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc59ILL.png")
Dans sa lettre datée du 23 octobre 1756, Jean Barrère, depuis Bayonne, s'adresse à Jean Laborde à Louisbourg, lui faisant part de la réception de sa correspondance et des événements concernant le bateau "le Victorieux" (Dauphin de Louisbourg).
Lettre de Louis Gernon, Bordeaux, à Nicolas Larcher, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc58ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/00a52dece9393ecedf43b1510044e114.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc58ILL.png")
Louis Gernon, depuis Bordeaux, écrit à Nicolas Larcher à Louisbourg, lui confirmant la réception de son message concernant l'arrivée de 250 barils de beurre par Le Mentor.
Lettre de Louis-Bart. Roche de Crassé, Bordeaux, à Jacques Prevost de la Croix, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc61ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/ff429bb0adfd194d5d403bdfb0a473f5.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc61ILL.png")
Louis-Bart. Roche de Crassé, écrivant de Bordeaux à Jacques Prevost de la Croix à Louisbourg, exprime son plaisir d'avoir reçu des nouvelles de Prevost mais note que ses propres lettres semblent ne pas avoir été reçues, attribuant potentiellement…
Lettre de Angélique Laparque, Hendaye, à Louis Merlet, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc57ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/d9d917058b5ce2f380cbf8e233d3c8be.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc57ILL.png")
Angélique Laparque, d'Hendaye, écrit à Louis Merlet à Louisbourg pour l'informer de la situation financière précaire dans laquelle elle se trouve, mentionnant ses difficultés économiques malgré l'envoi précédent de 600 livres par Merlet.
Lettre de Joannis Cassaro [?] , Léogâne , à un destinataire inconnu, [lieu non précisé]
![[Anpersana]LDLFRdoc56ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/b66746e767513322ab5d65a93979f834.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc56ILL.png")
Dans sa lettre datée du 15 octobre 1754, Joannis Cassaro, depuis Léognan, s'adresse à un destinataire non spécifié pour lui rappeler un arrangement financier passé durant une période de guerre.
Lettre de Jean Sartho , [Saint Jean de Luz ], à un ami, [Louisbourg ?]
![[Anpersana]LDLFRdoc55ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/4628dd11466d7887e31ea013cc804a5e.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc55ILL.png")
Jean Sartho, depuis Saint Jean de Luz, écrit à un ami à Louisbourg, lui rappelant leurs connexions passées et exprimant sa gratitude pour l'aide précédemment reçue.
Lettre de Graçian Dargois, Isturitz, à Pierre d’Harrichury, Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc53ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/0e5734e5d93e28d551eae00ff7685b0c.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc53ILL.png")
Dans cette lettre, Graçian Dargois s'adresse à son cousin Pierre d'Harrichury à Louisbourg pour lui exprimer ses respects et lui souhaiter santé et longévité.
Lettre d’un inconnu [M. Lafitte ?], scribe St Pau], [Maslacq ?], à M. [Jacques ou Bernard] Lafitte , Louisbourg
![[Anpersana]LDLFRdoc54ILL.png](https://anpersana.iker.univ-pau.fr/files/square_thumbnails/5c7aac091ca1f8ce49aef1ba5060c07e.jpg "[Anpersana]LDLFRdoc54ILL.png")
Dans cette lettre, l'oncle de M. Lafitte, charpentier à Louisbourg, exprime son contentement suite à la réception d'une lettre de son neveu qui lui apporte de bonnes nouvelles concernant sa santé.