Parcourir les contenus · Entrepôt de données ANPERSANA

Lettre de Pierre de Arrunde Urrugne, à Martin de Arrunde, Louisbourg

Pierre de Arrunde informe Martin de Arrunde que la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: acquisition, correspondance, famille, frégate, guerre de sept ans, retour, saisies anglaises, santé

Lettre de Marie d’Etcheverry , [scribe Don Qoche], Hendaye, à Pierre Daguerre, Louisbourg

Marie d’Etcheverry écrit à son fils Pierre Daguerre pour lui faire part de son état misérable et lui dire qu'elle a reçu sa lettre, bien que les nouvelles ne soient pas à la hauteur de ses attentes.

Mots-clés: absence de nouvelles, bateau perdu, correspondance, envoi, état misérable, famille, fille

Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Patchiqu de Biscarrondo, Louisbourg

Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Patchiqu de Biscarrondo pour lui dire que toute la famille va bien, bien que leur mère et sa femme aient été désespérées, cette dernière s'étant même 'échappée' avant d''aller mieux'.

Mots-clés: correspondance, désespoir, envoi de hardes, famille, nouvelles, santé

Lettre de Gachina de Biscarrondo, Sare, à Martin Josepe de Biscarrondo, Louisbourg

Gachina de Biscarrondo écrit à son frère Martin Josepe de Biscarrondo pour lui donner des nouvelles de la famille, mentionnant que leur santé est bonne, bien que leur mère soit désespérée et dans le besoin.

Mots-clés: aide, correspondance, guerre de sept ans, mère, nouvelles, retour, santé

Lettre de Catalin Lalanne, Sare, à Esteban Gourdo, Louisbourg

Catalin Lalanne informe son époux Esteban Gourdo qu'elle a bien reçu sa lettre ainsi qu'une lettre de change de 120 livres, dont elle a été payée, et qu'elle a fait dire les messes qu'il avait demandées.

Mots-clés: correspondance, décès, famile, lettre de change, messes, salutations, santé

Lettre de Maria de Moleres [scribe Etchegarayco Haurra Maria], Saint-Pée-sur-Nivelle, à Bitor ou Bernat de Farandiret, Louisbourg

Maria de Moleres informe Bitor et Bernat de Farandiret que toute leur famille et leurs amis sont en bonne santé et souhaitent la même chose pour eux.

Mots-clés: correspondance, désir, famille, retour, salutations, santé

Lettre de Miguel Harismendy, Sare, à Bernard Harismendy, Louisbourg

Miguel Harismendy écrit à son fils Bernard pour exprimer son mécontentement de ne pas avoir eu de nouvelles de lui depuis deux ans, bien qu'il ait appris que Bernard s'est marié et a fait fortune.

Mots-clés: Argent, correspondance, famille, Mariage, reproche, salutations

Lettre de Maria Bortaire, Ascain, à Joannis Hiribarren, Louisbourg

Maria Bortaire informe Joannis Hiribarren que sa santé, ainsi que celle de son épouse et de leurs enfants, est bonne et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: correspondance, famille, remboursement, retour, salutations, santé

Lettre de Gratianne Diharce, Hendaye, à Joannes Hiraboure, Louisbourg

Gratianne Diharce informe son mari Joannes Hiraboure que toute la famille est en parfaite santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: correspondance, famille, lettre de change, précautions, salutations, santé

Lettre de Martin Borda, Sare, à Andreco Borda, Terre-Neuve, Labrador

Martin Borda informe son fils Andreco Borda que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: correspondance, course, famille, guerre de sept ans, lettre de change, retour, santé

Duplicata de la lettre de Maria Dihins, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg

Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui exprimer sa joie d'avoir reçu des nouvelles de sa bonne santé, et de savoir que sa lettre du 16 décembre a été reçue.

Mots-clés: correspondance, famille, fidélité, obéissance, paix, santé

Lettre de Maria Dihins , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Haurra Maria Hiriart, Louisbourg

Maria Dihins écrit à sa fille Haurra Maria Hiriart pour lui dire qu'elle a reçu sa lettre du 16 décembre et est heureuse d'avoir de ses nouvelles et de savoir qu'elle est en bonne santé.

Mots-clés: correspondance, famille, fidélité, obéissance, paix, santé

Lettre de Joanna Salla, Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg

Joanna Salla informe son voisin Jean Castillou que toute sa famille est en bonne santé et espère qu'il en est de même pour lui.

Mots-clés: amitié, correspondance, famille, recommandation, salutations, santé

Lettre de Martin Durruty, Sare, à Domingo Durruitz [Durruty], Louisbourg

Martin Durruty écrit à son fils Domingo Durruty pour lui annoncer que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: accident, capture, correspondance, décès, envoi, famille, santé

Lettre de Joanna Castillou Duhalde, Guéthary, à Jean Castillou, Louisbourg

Joanna Castillou Duhalde informe son père Jean Castillou de sa bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui et sa compagnie.

Mots-clés: correspondance, dettes, inquiétude, nouvelles locales, salutations, santé

Lettre de Joanes Matet, Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Matet, Louisbourg

Joanes Matet informe son fils Joannes que toute la famille est en bonne santé et souhaite la même chose pour lui, tout en exprimant le désir de le revoir.

Mots-clés: biens, correspondance, famille, risque, santé, sécurité

Lettre [d’un inconnu] à Bernat Haroqui, Louisbourg

Un inconnu écrit à Bernat Haroqui pour lui faire part d'une triste nouvelle reçue de Louisbourg, transmise par sa tante Goana de Martincoenea, sans plus de détails.

Mots-clés: biens, confiance, correspondance, nouvelle-France, transmission, tristesse

Lettre de Marie Lamarque, Guéthary, à Bernat Dupoy, Louisbourg

Marie Lamarque écrit à son fils Bernat de Lupoy (Dupouy ou Dupuy), frère de celui cité en lettre 34) pour lui adresser ses salutations et exprimer sa déception de n'avoir reçu ni lettre ni salutation de sa part cette année.

Mots-clés: correspondance, déception, envoi, mère, salutations, veuve

Lettre de Joannes Etcheverry, Sare, à Joannes Etcheverry, Louisbourg

Joannes Etcheverry écrit à son fils pour lui dire qu'ils ont reçu sa lettre du 25 décembre, confirmant sa bonne santé et celle de la famille.

Mots-clés: conseils, correspondance, famille, lettre de change, retour, salutations, santé

Lettre de Marie Darburu, Saint-Jean-de-Luz, à Marie Duhalde Harboure, Louisbourg

Marie Darburu écrit à sa fille Marie Duhalde Harboure pour lui donner des nouvelles et s'excuser de la rareté de ses lettres, bien qu'elle en ait envoyé plusieurs par différents messagers, dont certains ont été capturés par les Anglais.

Mots-clés: correspondance, difficultés, finances, guerre de sept ans, maladie, salutations

Lettre de Jean Lafitte et Jeanne Michau , Ciboure, à Joanis Lafitte Bourguignon , Niganiche

Jean Lafitte et Jeanne Michau écrivent à leur fils Joanis Lafitte Bourguignon pour lui dire qu'ils n'ont pas pu lui envoyer les outils prévus, car on les a dissuadés en pensant qu'il pourrait avoir quitté sa location.

Mots-clés: correspondance, lettre de change, outils, précipitation, salutations, santé, vie domestique

Lettre de Joanna de Bidart, Sare, à Joannes d’Etcheto, Niganiche

Joanna de Bidart informe son fils Joannes d’Etcheto que toute la famille est en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même pour lui.

Mots-clés: abandon, correspondance, envoi, famille, retour, santé

Lettre de Piarres d’Etcheverry, Sare, à Joannes Etcheverry, Louisbourg

Piarres d’Etcheverry informe son fils Joannes de la bonne santé de sa mère et de son frère, et espère que lui aussi se porte bien.

Mots-clés: correspondance, déménagement, envoi, guerre de sept ans, salutations, santé

Lettre de Betri Etcheberry , Saint-Pée-sur-Nivelle, à Joannes Etcheberry , Louisbourg

Betri Etcheberry informe son fils Joannes qu'ils lui envoient cette lettre après deux précédentes restées sans réponse, expliquant que ce n'est pas leur faute si leurs lettres ne lui sont pas parvenues.

Mots-clés: correspondance, décès, famille, guerre de sept ans, santé

Lettre de Martin Etchart , Sare, à Joannes Etcheverry , Niganiche

Martin Etchart informe Joannes Etcheverry de sa bonne santé ainsi que celle de toute la famille, et espère que Joannes se porte bien également.

Mots-clés: correspondance, famille, guerre de sept ans, lettre de change, patience, salutations, santé

Lettre de Marie Berrogain , Bayonne/Hendaye, à Catherine Laborde veuve de Gelos, Louisbourg

Marie Berrogain écrit à son amie Catherine Laborde pour lui souhaiter une bonne santé et l'informer que sa propre santé est fragile, ayant subi des chagrins et des persécutions qui l'ont conduite à un procès.

Mots-clés: aide financière, correspondance, dettes, famille, prière, santé

Lettre de Marie de Çubiet , Ascain, à Laurens Perusquy , Louisbourg

Marie de Çubiet écrit à Laurens Perusquy pour exprimer sa déception de ne pas avoir reçu de lettres de sa part, bien que des habitants de Sare lui aient assuré qu'il est en bonne santé et qu'il gagne un peu d'argent.

Mots-clés: capture, correspondance, dettes, famille, guerre de sept ans, santé